1
00:00:00,181 --> 00:00:02,041
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,860
Ty popsané zdi.
Písmo Apexů.

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,220
Jako dítě ji unesli
a udělali si z ní otroka.

4
00:00:07,280 --> 00:00:09,950
To samé se stalo naší dceři.

5
00:00:09,990 --> 00:00:11,950
- Máte děti?
- Ano.

6
00:00:11,990 --> 00:00:14,090
Už je skoro dospělá.

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,920
Vzestup Apexů
znamená konec lidského rodu.

8
00:00:17,130 --> 00:00:18,930
Nemohu dovolit,
abys byla jako já.

9
00:00:18,960 --> 00:00:19,990
Sophie?

10
00:00:21,060 --> 00:00:22,340
Slyšíš mě?

11
00:00:22,930 --> 00:00:25,060
Je na čase,
abychom všechny Apexe

12
00:00:25,100 --> 00:00:26,900
odstranili z povrchu zemského.

13
00:00:26,940 --> 00:00:28,330
Myslíte, že je to dobrý plán,

14
00:00:28,370 --> 00:00:30,870
když máte tábor plný lidí,
kteří nás mohou odhalit?

15
00:00:30,910 --> 00:00:32,940
Až ostatní přeživší zjistí,

16
00:00:32,970 --> 00:00:35,170
že byli jen součástí
rituální sebevraždy,

17
00:00:35,210 --> 00:00:37,180
tohle bude vysvětlení proč.

18
00:00:37,210 --> 00:00:39,000
Na našeho syna.

19
00:00:41,120 --> 00:00:43,250
Chystají se všechny v táboře zabít.

20
00:00:43,380 --> 00:00:45,200
Jestli si opravdu myslíte,
že je chtějí zabít,

21
00:00:45,220 --> 00:00:46,530
musíme je odtud dostat.

22
00:00:46,550 --> 00:00:49,190
- Chci vidět Hannah.
- Nedostaneš se tam.

23
00:00:49,660 --> 00:00:51,020
........