1
00:02:36,267 --> 00:02:37,400
Na zdraví, lidi.

2
00:02:37,400 --> 00:02:38,633
Na zdraví.

3
00:02:43,467 --> 00:02:45,700
Šanghaj je úžasné místo.

4
00:02:45,700 --> 00:02:47,233
Chtěl bych tu umřít.

5
00:02:47,233 --> 00:02:48,533
Já ještě umřít nechci.

6
00:02:48,533 --> 00:02:49,600
Je zde spousta holek.

7
00:02:51,100 --> 00:02:54,800
Jednu jsem měl minulou noc,
byla nádherná.

8
00:02:54,800 --> 00:02:56,600
Hele, Michaele, co děláš?

9
00:02:56,600 --> 00:02:57,867
Nic tak milého.

10
00:02:57,867 --> 00:03:00,500
Ten tlustý bastard Ronald,
mě nutí, abych mu prodal

11
00:03:00,500 --> 00:03:02,267
mé dvě opiová doupata.

12
00:03:03,367 --> 00:03:04,467
Tlusťoch Ronald?

13
00:03:05,433 --> 00:03:06,867
Je příliš ambiciózní.

14
00:03:06,867 --> 00:03:10,533
Jeho parťák Gordon,
je drsný Američan.

15
00:03:11,733 --> 00:03:13,933
Gordon má bouchače, zvaného Drak.

16
00:03:13,933 --> 00:03:15,967
Je to chladný, nelítostný hajzl.

17
00:03:18,233 --> 00:03:20,133
Dobrý den, pánové.

18
00:03:20,133 --> 00:03:21,733
Co ty nešťastné obličeje?

19
00:03:21,733 --> 00:03:23,767
Hele, Gordon a Pierre.

20
00:03:23,767 --> 00:03:25,300
Očekávali jsme vás.

21
00:03:25,300 --> 00:03:28,067
Jistě, posaďte se.

22
00:03:33,233 --> 00:03:37,400
Omlouvám se, ale zdržel jsem se
na americkém velvyslanectví.

23
00:03:39,467 --> 00:03:41,333
Můžeme začít hru?

24
00:03:41,333 --> 00:03:42,167
Jistě.

........