1
00:00:00,010 --> 00:00:02,000
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,079
Byl jste součástí
dřívější migrace?

3
00:00:04,080 --> 00:00:06,939
Přišli sem,
aby zastavili vzestup Apexů.

4
00:00:06,940 --> 00:00:09,539
Věděla jsem, že selhali.
Nedalo se nic dělat,

5
00:00:09,540 --> 00:00:11,619
tak jsme se pokusili zachránit
co nejvíce lidí.

6
00:00:11,620 --> 00:00:13,240
- Ahoj Paule.
- Eve.

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,080
Proč musíme
tohle všechno dělat?

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,950
Proč jim jednoduše
neřekneme pravdu?

9
00:00:16,950 --> 00:00:18,680
Co je to za nahrávku?
Co jste řekl?

10
00:00:18,790 --> 00:00:20,550
Že jsme chtěli zemřít.

11
00:00:20,650 --> 00:00:21,650
Co je to?

12
00:00:21,760 --> 00:00:23,860
Chystají se všechny v táboře zabít.

13
00:00:25,260 --> 00:00:26,990
Mami!

14
00:00:27,520 --> 00:00:29,960
Děláš to hlavně kvůli sobě, že?

15
00:00:30,060 --> 00:00:32,430
Nemůžeš být jako já.

16
00:00:32,530 --> 00:00:35,000
Někdo mi dal medailonek
s tvojí fotkou.

17
00:00:35,100 --> 00:00:36,300
Řekli mi, abych tě našla.

18
00:00:36,400 --> 00:00:37,416
Co na to mám říct?

19
00:00:37,440 --> 00:00:39,240
Je to pravda, Marshalle.

20
00:00:39,340 --> 00:00:41,010
Dnes v noci odcházíme.

21
00:00:47,980 --> 00:00:50,080
Ano pane, omlouvám se.

22
00:00:50,180 --> 00:00:52,650
Situace v táboře
se nám vymknula z rukou,

23
00:00:52,750 --> 00:00:53,890
........