1
00:00:07,341 --> 00:00:09,082
- Jsme doma?
- Asi jo.

2
00:00:09,083 --> 00:00:12,261
Chtěl jsem rodinu, tak mi
ji Dům vytvořil.

3
00:00:13,183 --> 00:00:16,361
Jules, on je v domě.

4
00:00:20,563 --> 00:00:21,997
Nemáš tu co dělat!

5
00:00:21,998 --> 00:00:23,432
Tys nás sledoval?

6
00:00:23,433 --> 00:00:26,814
Nechceš přijít na způsob, jak
můžeme být zase rodina?

7
00:00:26,815 --> 00:00:29,376
No, existuje zaručený způsob,
jak ho dostat zpátky do Domu.

8
00:00:29,377 --> 00:00:33,682
- Když půjdeš s ním.
- Tam se nevrátím.

9
00:00:34,502 --> 00:00:36,205
Margot!

10
00:00:36,206 --> 00:00:38,412
Ne! Prosím, půjdu tam! Půjdu tam!

11
00:01:02,772 --> 00:01:09,117
O rok později.

12
00:01:24,526 --> 00:01:26,431
Hladovíš.

13
00:01:27,533 --> 00:01:30,441
Do dalšího dne to počká.

14
00:01:34,451 --> 00:01:37,458
Už jsi nejedl dost dlouho.

15
00:01:41,869 --> 00:01:43,602
To nic. Píšu si to.

16
00:01:52,741 --> 00:01:55,733
Měli jsme takové jezero,
kam jsme chodili v létě.

17
00:01:58,027 --> 00:02:02,215
A když začalo ubývat dne,

18
00:02:02,216 --> 00:02:06,703
chodili jsme na to velké pole,

19
00:02:06,704 --> 00:02:11,392
a čekali, jestli uvidíme UFO.

20
00:02:15,381 --> 00:02:18,871
A ty jsi říkal,

21
00:02:18,872 --> 00:02:20,672
"Stmívá se.

22
00:02:20,673 --> 00:02:22,818
Je čas jít domů."

23
00:02:25,376 --> 00:02:29,378
Zvedl jsi jablko a řekl,

24
00:02:29,379 --> 00:02:37,383
........