1
00:00:03,159 --> 00:00:05,596
Nenechám vás neandertálce
znásilnit moji společnost.

2
00:00:05,804 --> 00:00:06,907
To je tatínkův kluk.

3
00:00:06,917 --> 00:00:09,715
Potřebujeme zlepšit nabídku?
Chceš tu nabídku ještě zvýšit?

4
00:00:09,725 --> 00:00:12,292
- Nechceš zavolat tátovi?
- Nechceš zavolat tátovi?

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,074
Lidi, tohle je bratranec Craig.

6
00:00:15,084 --> 00:00:17,282
- Greg.
- Slyším na obojí.

7
00:00:17,292 --> 00:00:18,449
Rozmyslel jsem si to.

8
00:00:18,460 --> 00:00:21,234
Zůstanu jako hlava společnosti.

9
00:00:21,245 --> 00:00:22,291
Podělal jsi mě.

10
00:00:22,541 --> 00:00:23,999
V případě
mé nešťastné smrti

11
00:00:24,010 --> 00:00:26,532
přidám Marcy
k sobě a k vám čtyřem.

12
00:00:26,542 --> 00:00:29,031
Budu to muset dát právníkům.

13
00:00:29,042 --> 00:00:31,241
Co myslíš, synu?
Je velmi chytrá.

14
00:00:31,251 --> 00:00:32,740
- Rodina na prvním místě.
- Jasně.

15
00:00:32,750 --> 00:00:34,143
Chci jeden blbej seriál.

16
00:00:34,154 --> 00:00:36,195
A než k tomu dojde,
chci bejt producent.

17
00:00:36,376 --> 00:00:38,366
Budeme se držet plánu.
Převezmu to.

18
00:00:38,376 --> 00:00:40,269
- A vy dva, pode mnou...
- Pod tebou?

19
00:00:40,280 --> 00:00:41,294
Můžeme to promyslet?

20
00:00:41,305 --> 00:00:43,666
- Jo, jasně.
- Promyslel jsem si to. Naser si!

21
00:00:43,677 --> 00:00:45,407
Je mi líto,
že ta druhá nabídka padla.

22
00:00:45,417 --> 00:00:46,781
Pěkně jsme přitlačili, ne?
........