1
00:01:02,187 --> 00:01:03,246
Keithe.

2
00:01:05,356 --> 00:01:06,391
Keithe.

3
00:01:11,780 --> 00:01:12,855
Keithe.

4
00:01:14,824 --> 00:01:15,858
Keithe.

5
00:01:17,368 --> 00:01:22,207
-Kde jsi, Shiro? Ukaž se!
-Vím, že tohle pro tebe musí být matoucí.

6
00:01:22,791 --> 00:01:28,546
Co je to za místo? Kde jsme?
Ty- snažils ses mě zabít.

7
00:01:28,630 --> 00:01:31,549
Ostatní!
Říkals že...

8
00:01:44,813 --> 00:01:48,942
Nechci ti ublížit.
Všichni jsou v pořádku.

9
00:01:49,776 --> 00:01:55,406
Jen mě to nech vysvětlit.
Ta věc, co tě napadla, jsem nebyl já.

10
00:01:56,741 --> 00:02:00,328
Od toho boje se Zarkonem jsem tady.

11
00:02:01,329 --> 00:02:04,290
-Když jsi zmizel?
-Ano.

12
00:02:05,291 --> 00:02:09,462
Nevěděl jsem, kde jsem
nebo kolik času uplynulo.

13
00:02:10,588 --> 00:02:15,093
Moje fyzická forma byla pryč.
Existoval jsem v jiné sféře.

14
00:02:16,719 --> 00:02:18,096
Umřel jsem, Keithe.

15
00:02:22,475 --> 00:02:25,478
Ale Černej lev nějak zachoval mou esenci.

16
00:02:26,229 --> 00:02:31,401
Tam... Tam jsme?
Ve vědomí Černýho lva?

17
00:02:32,443 --> 00:02:35,405
Snažil jsem se o tom klonu
varovat ostatní na Olkarionu,

18
00:02:35,488 --> 00:02:37,991
ale naše spojení nebylo
dost silný...

19
00:02:40,827 --> 00:02:41,861
Shiro?

20
00:02:43,121 --> 00:02:44,155
Shiro!

21
00:02:56,551 --> 00:02:57,760
Zachránils nás.

22
00:03:14,694 --> 00:03:16,613
To nevypadá bezpečně.

23
........