1
00:01:07,150 --> 00:01:10,403
Jsi moje máma? Jak?

2
00:01:10,487 --> 00:01:13,448
Jak ses dostala na Zemi?
Jak- Jak ses potkala s mým tátou?

3
00:01:13,531 --> 00:01:16,242
-Jak- jak seš si jistá?
-Jsem si jistá.

4
00:01:16,826 --> 00:01:18,828
Tohle není jak jsem doufala, že se znovu setkáme,

5
00:01:18,912 --> 00:01:22,457
a ani to není jak jsem ti to chtěla říct,
ale je to pravda.

6
00:01:22,540 --> 00:01:24,626
-Můžeme si o tom promluvit později.
-Cože?

7
00:01:24,709 --> 00:01:27,879
Pustíš na mě takovou bombu
a pak mi řekneš, že to vysvětlíš později?

8
00:01:27,962 --> 00:01:30,715
Máme teď na práci důležitější věci.

9
00:01:34,010 --> 00:01:34,844
Fajn.

10
00:01:36,387 --> 00:01:38,765
Jdeme po té obohacené podstatě,

11
00:01:38,848 --> 00:01:41,309
která vytvořila super zbraň velitelky Ranveig.

12
00:01:41,893 --> 00:01:42,727
Cože?

13
00:01:42,811 --> 00:01:46,147
S Kolivanem jsme po té podstatě
pátrali dlouho.

14
00:01:46,731 --> 00:01:51,694
Byla jsem s Ranveig, když neoznačená
nákladní loď projela do tohohle regionu.

15
00:01:51,778 --> 00:01:54,280
Když jsme ji zkontrolovali,
na palubě nebyla žádná posádka.

16
00:01:54,364 --> 00:01:56,616
Ta loď byla téměř roztrhaná na kusy,

17
00:01:56,699 --> 00:02:00,411
ale uvnitř zůstala jediná
nádrž s podstatou.

18
00:02:00,912 --> 00:02:03,832
Nebylo to jako žádná podstata,
jakou jsme kdy viděli.

19
00:02:03,915 --> 00:02:06,000
Byly na palubě navigační záznamy?

20
00:02:06,084 --> 00:02:08,670
Ne, ale analyzovala jsem tu loď osobně.

21
00:02:08,753 --> 00:02:13,007
Radiační stopa ukazovala, že prošla
kvantovou propastí.

22
00:02:13,091 --> 00:02:15,051
Kvantová propast? Co to je?

23
........