1
00:00:01,126 --> 00:00:04,399
To ja som ti povedal, aby si si
svoje city k Brettovej nechal pre seba.

2
00:00:04,415 --> 00:00:08,244
- Bola to zlá rada, samozrejme.
- Musím jej povedať, čo cítim.

3
00:00:08,260 --> 00:00:10,310
Podpora Statona
je pre teba dobrá.

4
00:00:10,326 --> 00:00:11,977
Zdravím. Som zo "Sun Times".

5
00:00:11,993 --> 00:00:15,329
Je pravdou, že ste dostal
väčší obnos peňazí

6
00:00:15,345 --> 00:00:17,429
od priateľa komisára Statona?

7
00:00:17,445 --> 00:00:20,227
- Všetko v poriadku?
- Nejde o to, či môžete otehotnieť,

8
00:00:20,243 --> 00:00:21,423
ale o to, či by ste mala.

9
00:00:21,439 --> 00:00:22,673
Čo tým myslíte?

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,586
Môže to byť smrteľné.

11
00:00:24,602 --> 00:00:27,892
O čokoľvek ti ide,
nechaj Kellyho na pokoji.

12
00:00:28,574 --> 00:00:31,107
Nicholas zmizol.
Neviem, čo mám robiť.

13
00:00:31,123 --> 00:00:34,150
Len kľud, okej?
Som si istý, že je v poriadku.

14
00:00:35,947 --> 00:00:38,804
Nemôžeme vyhlásiť poplach,
pokiaľ nemáme dôvod veriť,

15
00:00:38,820 --> 00:00:40,501
že je dieťa
v bezprostrednom nebezpečí

16
00:00:40,517 --> 00:00:42,329
vážneho zranenia alebo smrti.

17
00:00:42,345 --> 00:00:44,626
- Z toho, čo ste popísala...
- Ako mám sakra vedieť,

18
00:00:44,642 --> 00:00:47,859
že sa nič nestalo,
keď sa neviem so synom spojiť?

19
00:00:47,875 --> 00:00:50,132
Akokoľvek nám dokážeš pomôcť,

20
00:00:50,148 --> 00:00:52,459
budeme ti veľmi vďační, Joe.

21
00:00:53,503 --> 00:00:54,892
Becky?

22
00:00:55,890 --> 00:00:58,728
Kde... kde si?

........