1
00:00:03,595 --> 00:00:05,281
Měli bychom vyrazit.

2
00:00:05,306 --> 00:00:08,174
75. bude brzy napráskaná.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,401
Oblečení máš na stole.

4
00:00:11,436 --> 00:00:12,584
Jasně.

5
00:00:14,721 --> 00:00:16,573
Jestli chceš ty prachy,

6
00:00:16,608 --> 00:00:18,209
potřebujeme rozšířit
fanouškovskou základnu.

7
00:00:18,234 --> 00:00:21,205
Nejdřív tohle,
potom Spring Fling

8
00:00:21,230 --> 00:00:22,496
a nakonec 60 táců v kapse.

9
00:00:30,898 --> 00:00:31,983
Slyšel jsi mě?

10
00:00:32,008 --> 00:00:34,225
Jo, slyšel.

11
00:00:34,250 --> 00:00:35,617
60 táců.

12
00:00:38,748 --> 00:00:41,548
Chápeš, že se ti
snažím vydělat prachy?

13
00:00:41,583 --> 00:00:45,012
Nenaser se, ale naše životní
standardy jsou dost odlišný.

14
00:00:45,037 --> 00:00:46,420
- Pravda...
- Kam razíte?

15
00:00:46,455 --> 00:00:47,521
Do píče!

16
00:00:47,557 --> 00:00:50,813
Tracy, co jsem ti říkal
o vkrádání se do mýho baráku?

17
00:00:50,838 --> 00:00:52,555
Málem jsem ti
ustřelil palici.

18
00:00:52,580 --> 00:00:54,528
Vždyť víš,
že tu přespávám.

19
00:00:54,564 --> 00:00:56,397
Co se stalo s
"jedním týdnem", Tracy?

20
00:00:56,432 --> 00:00:57,713
To už bylo před měsícem.

21
00:00:57,738 --> 00:00:58,837
Kámo...

22
00:01:00,436 --> 00:01:03,103
Víš co?
Je mi to jedno.

23
00:01:04,610 --> 00:01:06,207
........