1
00:00:14,110 --> 00:00:15,691
Poctivě jste trénovali.

2
00:00:15,771 --> 00:00:19,884
Zesílili jste, utužili, zlepšili se.
Snažili jste se.

3
00:00:19,964 --> 00:00:23,277
- Na turnaj jste připraveni!
- Ano, sensei!

4
00:00:23,357 --> 00:00:24,310
Špatně!

5
00:00:26,130 --> 00:00:27,870
To vše nic neznamená.

6
00:00:28,355 --> 00:00:33,200
Jestli chcete vyhrát turnaj,
musíte se překonat.

7
00:00:33,539 --> 00:00:36,037
Proto si vás odteď podám.

8
00:00:36,245 --> 00:00:38,182
- Chápete?
- Ano, sensei!

9
00:00:38,386 --> 00:00:40,181
- Jste nuly?
- Ne, sensei!

10
00:00:40,405 --> 00:00:42,273
- Jste šprti?
- Ne, sensei!

11
00:00:42,353 --> 00:00:44,497
- Určitě?
- Ne, sensei!

12
00:00:46,287 --> 00:00:47,917
Tak pohyb!

13
00:00:48,352 --> 00:00:51,634
Nepřátelé jsou všude kolem. Zničte je.

14
00:00:54,848 --> 00:00:56,551
Pohyb! Dobrá práce!

15
00:00:56,813 --> 00:00:59,222
Běž!
Hodný kluk.

16
00:00:59,650 --> 00:01:01,801
Princezno, nemáme celý den!

17
00:01:05,764 --> 00:01:07,950
Musíte překonat pouze svůj strach.

18
00:01:08,030 --> 00:01:11,232
A nespadnout do těch střepů.
Takže bacha!

19
00:01:12,285 --> 00:01:13,509
Panebože!

20
00:01:20,211 --> 00:01:22,702
Po výhře musíte doslova hladovět.

21
00:01:22,981 --> 00:01:25,704
- Máte hlad?
- Ano, sensei!

22
00:01:27,854 --> 00:01:29,220
To je dobře.

23
00:01:30,620 --> 00:01:31,920
........