1
00:00:08,483 --> 00:00:10,283
<i>Všechny jednotky připravit.</i>

2
00:00:20,437 --> 00:00:23,158
Dělejte, dělejte,
kryjte pravý bok.

3
00:00:24,594 --> 00:00:27,817
<i>Honem, honem, dělejte.
Připravte se, jsou tu z forenzního.</i>

4
00:00:30,512 --> 00:00:32,479
Zdá se, že je tu spousta důkazů.

5
00:00:39,633 --> 00:00:41,273
<i>Prohledáváme horní patro.</i>

6
00:00:43,157 --> 00:00:45,335
<i>Západní pokoj vypadá jako učebna.</i>

7
00:00:46,247 --> 00:00:47,807
<i>Židle, tabule…</i>

8
00:00:48,904 --> 00:00:50,584
<i>Přítomnost lidí nezaznamenána.</i>

9
00:01:08,450 --> 00:01:09,450
<i>Inspektorko,</i>

10
00:01:09,531 --> 00:01:10,931
našli jsme ještě něco.

11
00:01:11,268 --> 00:01:13,517
Ať nevstupuje do učebny nikdo,
kdo není z forenzního.

12
00:01:13,597 --> 00:01:15,397
- Spolehni se.
- Inspektorko.

13
00:01:17,527 --> 00:01:19,678
Kuchyně a koupelna
jsou plné zbytků.

14
00:01:19,758 --> 00:01:20,958
Pojď se mnou.

15
00:01:41,651 --> 00:01:42,691
Co to je?

16
00:01:43,470 --> 00:01:44,989
Vypadá to jako sardele.

17
00:01:46,690 --> 00:01:47,890
Ančovičky.

18
00:01:50,057 --> 00:01:54,098
<i>Inspektorko, záznamy o prodeji,
které ukradli v lékárně Palomeque.</i>

19
00:01:55,795 --> 00:01:57,780
- Jsou v šuplíku.
- Sakra.

20
00:01:59,814 --> 00:02:02,134
Člověk, který jim
pomáhá zvenku, byl tady

21
00:02:02,253 --> 00:02:04,093
a před necelými 30 hodinami.

22
00:02:05,134 --> 00:02:07,752
Postavte hlídky
na všechny přilehlé cesty.

23
00:02:10,328 --> 00:02:13,532
<i>Pozor, uzavřete všechny
........