1
00:00:02,040 --> 00:00:03,960
V předchozích dílech
Battlestar Galactica...

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,800
CYLONI BYLI VYTVOŘENI ČLOVĚKEM.


3
00:00:08,800 --> 00:00:11,760
VZBOUŘILI SE.


4
00:00:11,800 --> 00:00:14,720
VYVINULI SE.


5
00:00:15,680 --> 00:00:17,680
VYPADAJÍ


6
00:00:17,720 --> 00:00:18,680
A CÍTÍ


7
00:00:18,720 --> 00:00:20,640
JAKO LIDÉ.


8
00:00:20,960 --> 00:00:24,880
NĚKTEŘÍ JSOU NAPROGRAMOVÁNI
TAK, ABY SI MYSLELI, ŽE JSOU LIDMI.

9
00:00:26,240 --> 00:00:30,360
EXISTUJE MNOHO STEJNÝCH KOPIÍ.


10
00:00:31,400 --> 00:00:34,320
A MAJÍ PLÁN.


11
00:00:35,400 --> 00:00:36,880
Ignorování mě nepomáhá?


12
00:00:36,920 --> 00:00:42,840
Ne. Rozhodl jsem se, že jsi
vyobrazením mého vystrašeného vědomí.

13
00:00:43,040 --> 00:00:45,200
Takže jsem jen v tvé hlavě?


14
00:00:45,360 --> 00:00:48,600
Ty tady opravdu
nejsi. A já taky ne.

15
00:00:48,640 --> 00:00:52,040
Máš vůbec představu co
se mnou udělají až se to dozví?

16
00:00:52,120 --> 00:00:54,120
Pravděpodobně tě obviní ze zrady.


17
00:00:54,240 --> 00:00:57,120
Zrada je trestána smrtí.


18
00:00:57,160 --> 00:01:00,800
Sharon, kde jsi?
Kde jsi, Sharon?

19
00:01:03,720 --> 00:01:05,280
Helo!


20
00:01:05,320 --> 00:01:08,360
Vypadněme, hned teď.


........