1
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
Takže ... od volebnej noci uplynuli
iba tri týždne.

2
00:00:09,898 --> 00:00:12,498
To je <i>angličtina</i>dievčaťa,
ktoré chce študovať v Amerike.

3
00:00:12,538 --> 00:00:14,438
Hej, moja angličtina je
taká dobrá, ako tvoja.

4
00:00:15,372 --> 00:00:16,650
Už len tri týždne

5
00:00:16,652 --> 00:00:18,942
a ja ešte stále nemám
svoje vysnívané šaty.

6
00:00:20,045 --> 00:00:21,645
To sme už preberali

7
00:00:21,647 --> 00:00:23,914
a pretože je to udalosť
jediný krát za život ...

8
00:00:23,916 --> 00:00:26,717
a len pretože je to udalosť
jediný krát za život,

9
00:00:26,719 --> 00:00:28,585
môžeš minúť 500.

10
00:00:28,587 --> 00:00:32,356
A v tom sú topánky a všetko ostatné.

11
00:00:32,358 --> 00:00:34,358
A už žiadne zjednávanie.

12
00:00:34,360 --> 00:00:37,027
- Dobre, ale ...
- Čo som vravela

13
00:00:37,029 --> 00:00:38,695
- o zjednávaní?
- Ale tento večer

14
00:00:38,697 --> 00:00:40,596
vojde doslova do histórie.

15
00:00:41,118 --> 00:00:42,833
A môžeme si to dovoliť.

16
00:00:42,835 --> 00:00:44,001
Mami,

17
00:00:44,528 --> 00:00:46,492
môžeš vybrať päť z tých
"mienkotvorných kníh",

18
00:00:46,494 --> 00:00:48,365
ktoré chceš, aby som prečítala.
Ja ich prečítam

19
00:00:48,367 --> 00:00:49,640
do mojich narodenín za
topánky navyše.

20
00:00:51,399 --> 00:00:52,898
Dobre,

21
00:00:52,900 --> 00:00:54,299
nech je po tvojom.

22
00:00:54,301 --> 00:00:56,335
Osem kníh v angličtine,

23
........