1
00:00:02,178 --> 00:00:03,325
V předchozích dílech...

2
00:00:04,285 --> 00:00:06,307
-Takže chceš?
-Jo

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,309
Já taky.

4
00:00:08,476 --> 00:00:12,585
Už to není žádná zábava.
Všechno musí být podle pravidel.

5
00:00:12,616 --> 00:00:14,805
Svíčky u večeře
jsou bezpečnostní riziko.

6
00:00:15,619 --> 00:00:16,776
-Nechám to plavat.
-Opravdu?

7
00:00:16,818 --> 00:00:18,914
Ihned odejdeš.
Bez rozloučení.

8
00:00:19,998 --> 00:00:23,105
Celý dnešní večer
se cítím jako loutka.

9
00:00:24,127 --> 00:00:28,256
Královna-převleků-7 má
mateřské znaménko na zadku.

10
00:00:28,298 --> 00:00:31,249
Dnes tě najdeme.

11
00:00:36,473 --> 00:00:38,715
Raz, dva, tři.

12
00:00:44,438 --> 00:00:46,534
Jenom vypadl proud.

13
00:00:47,420 --> 00:00:51,601
Tmu už jsme všichni zažili.
Uklidněte se.

14
00:00:51,705 --> 00:00:55,699
-Chci spát dál.
-A chovejte se jako dospělí.

15
00:00:55,855 --> 00:01:00,016
Promiňte, pane.
Já vím, že nesmíme odejít, ale...

16
00:01:02,122 --> 00:01:05,261
... asi na mě leze
kašel a rýma a chřipka.

17
00:01:05,886 --> 00:01:09,150
Tak se snaž nenakazit ostatní,
Figueroo, protože jak vidíš,

18
00:01:09,192 --> 00:01:12,205
teď řešíme
závažnější problém.

19
00:01:14,249 --> 00:01:16,345
Na chodbě se neběhá!

20
00:01:16,501 --> 00:01:18,430
Teď ty.

21
00:01:18,451 --> 00:01:21,683
Nejúspěšnější bude Henry,
na kterém se učí první pomoc.

22
00:01:22,549 --> 00:01:26,834
........