1
00:00:00,000 --> 00:00:04,930
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
Překlad: Jamraa

2
00:00:14,963 --> 00:00:17,758
Co když jsi opravdu
pro mě ten pravej?

3
00:00:17,883 --> 00:00:19,342
V minulých dílech You Me Her...

4
00:00:19,468 --> 00:00:21,887
Čau. Můžu s tebou mluvit?

5
00:00:22,012 --> 00:00:23,055
Uhh!

6
00:00:23,138 --> 00:00:26,350
Emmo, o co sakra jde?
To dítě si nechám, Kylie.

7
00:00:26,475 --> 00:00:29,478
Jdi so prdele.
Jen chci, abys věděla, že to co jsem řekl tu noc...

8
00:00:29,561 --> 00:00:32,543
"Nejsem to já, jsi to ty?"
Jo. S tebou neni nic špatnýho.

9
00:00:32,606 --> 00:00:34,274
Ty jsi perfektní Nino Martone.

10
00:00:34,358 --> 00:00:35,984
Už teď pracuju šíleně moc hodin v Pinnacle,

11
00:00:36,068 --> 00:00:38,528
a jestli se stanu partnerem,
bude to horší, takže...

12
00:00:38,612 --> 00:00:41,198
Předpokládal jsem, že se vracíš
domů, ne abys nás dostala.

13
00:00:41,323 --> 00:00:43,450
Moje cena je 40 dolarů za hodinu,

14
00:00:43,533 --> 00:00:45,373
minimálně 5 hodin denně,
5 dní v týdnu.

15
00:00:45,410 --> 00:00:47,329
Můžeme začít hledat školku.
Děkuju.

16
00:00:47,412 --> 00:00:49,247
Kurva!
Co?

17
00:00:49,372 --> 00:00:51,642
Zapomněla jsem na schůzku
se Sashou a její babičkou.

18
00:00:51,666 --> 00:00:53,919
Je jen otázkou času,
než tyhle dva gravitace

19
00:00:54,002 --> 00:00:55,962
přinese zpátky
na zem.

20
00:00:56,088 --> 00:00:58,465
Jak dlouho budeš žít jejich
život, místo svýho vlastního?

21
00:00:58,548 --> 00:01:00,926
Hele, Wilbergové
prodávají svoje místo na trhu.

........