1
00:00:26,365 --> 00:00:28,238
Tak dobře!

2
00:00:29,157 --> 00:00:31,135
To je pro vás!

3
00:00:31,930 --> 00:00:33,450
Posaďte se!

4
00:00:34,457 --> 00:00:36,436
Posaďte se, páni!

5
00:00:36,556 --> 00:00:40,282
Dobře, poroto,
máme tu poprvé v dějinách.

6
00:00:40,402 --> 00:00:43,780
Remíza vypovídá
o opravdu skvělé sérii.

7
00:00:43,900 --> 00:00:46,748
Já jsem tomu byl svědkem
a oni také.

8
00:00:48,621 --> 00:00:54,591
Nakonec to skončilo ambiciózní bitvou
mezi Domem a Wendellem.

9
00:00:54,711 --> 00:00:57,577
Remíza,
pět hlasů pro každého.

10
00:00:57,697 --> 00:01:02,612
Laurel byla s vámi celou dobu
a pak musela svým hlasem rozhodnout.

11
00:01:02,732 --> 00:01:05,315
Miliónové hlasování.

12
00:01:05,589 --> 00:01:09,741
Poprvé v dějinách tu mám
pouze jediný hlas.

13
00:01:10,501 --> 00:01:12,268
Přečtu ten hlas.

14
00:01:19,340 --> 00:01:22,768
Vítěz Survivora:
Ostrov duchů...

15
00:01:24,216 --> 00:01:25,471
...je Wendell!

16
00:01:33,204 --> 00:01:35,448
<i>Wendellova rodina a přátelé</i>

17
00:01:38,979 --> 00:01:40,852
Páni, takhle to dopadlo!

18
00:01:40,972 --> 00:01:44,102
Wendell Holland
vyhrál 36. sérii

19
00:01:44,222 --> 00:01:47,424
po nejdramatičtějším závěru
v dějinách Survivora.

20
00:01:47,740 --> 00:01:49,207
Wendelle, pojď sem!

21
00:01:49,327 --> 00:01:52,493
Rodino, pojďte sem!
Přivedeme sem Wendellovu rodinu.

22
00:01:52,758 --> 00:01:55,426
Vezměte sem i tátu,
pojďte sem, lidi!

........