1
00:01:06,628 --> 00:01:11,628
Titulky 8.6.2018
Andrea1717

2
00:01:11,828 --> 00:01:13,328
Akcia!

3
00:01:22,299 --> 00:01:30,488
ONA

4
00:02:54,951 --> 00:02:56,939
LONDÝN

5
00:02:57,139 --> 00:02:59,423
Satya, počul si už o Krvavej Mary?

6
00:02:59,666 --> 00:03:02,085
Áno. To je nejaká značka oleja.

7
00:03:02,165 --> 00:03:04,531
Je skvelý, kdekoľvek ho dostaneš.

8
00:03:04,611 --> 00:03:07,139
Ja nehovorím o oleji.

9
00:03:07,219 --> 00:03:08,585
Ja hovorím o dievčati.

10
00:03:08,665 --> 00:03:10,477
Je to hororový film.

11
00:03:10,557 --> 00:03:14,802
V tom filme, žena zomiera
utrápená zo svojho života.

12
00:03:15,045 --> 00:03:18,653
Ak jej meno trikrát
vyslovíš pred zrkadlom,

13
00:03:18,733 --> 00:03:21,316
hovorí sa, že ťa pošle
rovno do neba.

14
00:03:21,396 --> 00:03:25,140
Zomreli by sme, aj keby
sme v zrkadle zazreli sami seba.

15
00:03:25,220 --> 00:03:28,424
Tak prečo zomrieť s menom
niekoho iného na perách?

16
00:03:28,504 --> 00:03:30,871
Ty takýmto veciam veríš,
sú to sprostosti.

17
00:03:30,951 --> 00:03:32,925
Dám ti jeden príklad.

18
00:03:33,005 --> 00:03:35,776
Môj šéf mi včera povedal príbeh.

19
00:03:35,856 --> 00:03:39,222
Nový seriál, ktorý bude
na našich web stránkach.

20
00:03:39,302 --> 00:03:41,573
Je to tiež hororový príbeh.

21
00:03:41,830 --> 00:03:43,789
Bola polnoc.

22
00:03:45,506 --> 00:03:52,438
Zrazu som zo štúdia
začal cítiť divný zápach.

23
00:03:54,532 --> 00:03:57,262
Mal si plyny,
........