1
00:00:01,620 --> 00:00:04,180
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,920 --> 00:00:07,520
Vím, že to zní divně,

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,260
ale nemůžu
se té myšlenky zbavit.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,190
Ale jakmile tak rychle
zmizela...

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,530
Přesně v ten moment se to
začalo v Chicagu zhoršovat.

6
00:00:15,630 --> 00:00:19,430
A pomyslel jsem si, co když...

7
00:00:19,530 --> 00:00:22,500
Máme vůdce, pro něhož
naše historie nic neznamená.

8
00:00:22,600 --> 00:00:26,110
Nemá vztah k našim ideálům.
A nezná cenu, jíž jsme zaplatili.

9
00:00:26,210 --> 00:00:27,810
Musím mluvit s tvým chlápkem.

10
00:00:27,910 --> 00:00:32,280
Řekni mu, že to, čeho se
obával, se stává skutečností.

11
00:00:32,380 --> 00:00:34,050
Co je v té mrtvé schránce?

12
00:00:34,150 --> 00:00:38,520
Lidé z KGB
se snaží odstranit Gorbačeva.

13
00:00:38,620 --> 00:00:40,320
Mně je to ale fuk.

14
00:00:41,440 --> 00:00:44,160
Po všech těch letech
služby vlasti.

15
00:00:44,260 --> 00:00:47,330
Oběti, jež jsi přinesla.

16
00:00:47,430 --> 00:00:49,400
Bylo to k ničemu, Elizabeth.

17
00:00:49,500 --> 00:00:51,560
Dnes jsi vše zničila.

18
00:00:51,670 --> 00:00:53,530
Zaslechl jsem fámu,
že Otec Viktor

19
00:00:53,640 --> 00:00:55,740
mluvil
s americkými představiteli.

20
00:00:55,840 --> 00:00:57,140
S jakými představiteli?

21
00:00:57,240 --> 00:00:58,400
FBI.

22
00:00:59,180 --> 00:01:00,570
Mám problémy?

23
00:01:01,480 --> 00:01:03,080
........