1
00:00:00,043 --> 00:00:02,628
Víme, že se těšíš,
jak půjdeš na výšku

2
00:00:02,631 --> 00:00:05,661
a jsme za tebe rádi,
ale škola tvrdí,

3
00:00:05,667 --> 00:00:08,656
- že letos maturovat nemůžeš.
- MěI jsi absence kvůli

4
00:00:08,662 --> 00:00:11,487
lékařským procedurám
a terapiím.

5
00:00:11,489 --> 00:00:13,255
Některé známky by
mohly být lepší,

6
00:00:13,257 --> 00:00:15,724
ale loni jsi začal
v normální škole.

7
00:00:15,726 --> 00:00:19,333
Tak se k tomu staví
a jsou neoblomní.

8
00:00:21,832 --> 00:00:25,768
"Co s tím uděláš, mami?"

9
00:00:27,138 --> 00:00:28,904
Už jsem myslela,
že se nezeptáš.

10
00:00:28,906 --> 00:00:31,240
Mám zapnout zněIku
ke "Kill Bill"?

11
00:00:31,242 --> 00:00:33,808
Nebo už ti hraje v hlavě?
Jo!

12
00:00:36,013 --> 00:00:38,945
Nepřijatelné, doktorko Millerová.
Nepřijatelné, doktorko Millerová!

13
00:00:38,949 --> 00:00:40,916
Zatraceně nepřijatelné,
doktorko Millerová!

14
00:00:40,918 --> 00:00:44,250
Chápu, ale...
Chápu, ale...

15
00:00:44,255 --> 00:00:45,421
Chápu, ale...

16
00:00:45,423 --> 00:00:49,256
Hele! Prča, co? Připravujeme
se na stejný boj.

17
00:00:49,260 --> 00:00:50,926
Uvidíme se tam.

18
00:00:52,077 --> 00:00:54,263
Kam jdete?
Proč mi utíkáte?

19
00:00:54,265 --> 00:00:55,898
- Zbabělče!
- Je to pravda, jsem zbabělec.

20
00:00:55,900 --> 00:00:57,733
Zbabělec, který se zajímá.
Taková já jsem

21
00:00:57,735 --> 00:01:01,000
a když jsem se vám v minulosti
........