1
00:00:01,140 --> 00:00:02,960
Dobrá, děcka.
Jdete pozdě do školy.

2
00:00:02,963 --> 00:00:05,515
Božíčku, je první
druhý první den.

3
00:00:05,518 --> 00:00:07,821
První den školy, náš
druhý rok na stejné škole,

4
00:00:07,823 --> 00:00:09,690
poprvé, co se to stalo...
první druhý první den.

5
00:00:09,692 --> 00:00:11,425
První... druhý...

6
00:00:11,428 --> 00:00:13,093
Rayi, ty máš být ten chytrý.

7
00:00:13,095 --> 00:00:15,661
- Předstírej, že to chápeš.
- Jo, paráda.

8
00:00:15,665 --> 00:00:18,330
Nechci být hnusný, ale
mlčte a běžte do školy.

9
00:00:18,334 --> 00:00:19,767
Dylan, budeš
potřebovat batoh.

10
00:00:19,769 --> 00:00:21,735
Jo. Kde je ten idiot?

11
00:00:21,737 --> 00:00:22,870
JJi, připravený?

12
00:00:22,872 --> 00:00:26,170
Ne. Máme problém
s oblečením.

13
00:00:26,976 --> 00:00:29,743
Nemůžeme na sobě oba mít
šedé polo trička a khaki.

14
00:00:29,745 --> 00:00:31,745
Vypadáme, že lákáme lidi
na falešné kreditky!

15
00:00:31,747 --> 00:00:34,014
JJi, můžeš se prosím
převléct... rychle.

16
00:00:34,016 --> 00:00:35,816
- Proč ten spěch, tati?
- Jsem rád, že se ptáš.

17
00:00:35,818 --> 00:00:38,285
Tři měsíce jsem čekal,
až bude dům prázdný,

18
00:00:38,287 --> 00:00:39,987
a konečně je to tady.

19
00:00:39,989 --> 00:00:42,656
Dneska si dám
nepřerušovanou sprchu.

20
00:00:42,658 --> 00:00:45,025
Nikdo mi tam nebude lozit,
že potřebuje čurat,

21
00:00:45,027 --> 00:00:46,393
ani nedojde teplá voda,

22
........