1
00:00:01,127 --> 00:00:02,795
RICHMOND, VIRGINIE

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,385
Přejete si?

3
00:00:27,070 --> 00:00:28,947
-Walter Reardon?
-Kdo jste?

4
00:00:29,155 --> 00:00:31,241
Zvláštní agent
Vernon Duquesne, FBI.

5
00:00:31,449 --> 00:00:35,370
Jste zatčen. Vezměte všechno.
Interní audity, finanční výkazy.

6
00:00:35,537 --> 00:00:37,830
Zápisy ze schůzí,
chci všechny důkazy.

7
00:00:37,997 --> 00:00:40,667
-Důkazy čeho?
-Manipulace trhu,

8
00:00:40,875 --> 00:00:44,587
zákon sedm, odstavec 13. Podvodný
převod, praní špinavých peněz.

9
00:00:44,754 --> 00:00:48,383
S obhájcem budete mít čas
si přečíst obvinění před obžalobou.

10
00:00:48,549 --> 00:00:51,135
Jsem tu.
Holt Campbell, právník Veritable.

11
00:00:51,344 --> 00:00:52,720
Co se to kruci děje?

12
00:00:52,929 --> 00:00:55,473
Zatykač a povolení
k prohlídce od soudce.

13
00:00:56,140 --> 00:00:58,518
-Kde je přísežné prohlášení?
-Zapečetěné.

14
00:00:58,726 --> 00:01:03,273
Ty dokumenty obsahují
obchodní tajemství v hodnotě milionů.

15
00:01:03,606 --> 00:01:06,401
Spojte mě s úředníkem
soudce Curtise Chamberse.

16
00:01:06,818 --> 00:01:08,820
Tady Campbell
z Veritable Robotics.

17
00:01:09,028 --> 00:01:12,991
Váš šéf podepsal zatykač
na našeho finančního ředitele.

18
00:01:13,157 --> 00:01:15,827
Pokud ne,
tak jak ho můžu držet v ruce?

19
00:01:22,875 --> 00:01:24,252
Waltere?

20
00:01:25,128 --> 00:01:28,631
-Waltere?
-Volejte FBI. Skutečnou FBI.

21
00:01:28,840 --> 00:01:30,174
-Co se stalo?
-Nic.
........