1
00:00:01,977 --> 00:00:05,078
V tom formuláři po mě
chtějí zaměstnavatele.

2
00:00:05,113 --> 00:00:06,480
Jsem v důchodu,

3
00:00:06,514 --> 00:00:09,092
takže bych to políčko měl nechat prázdné?

4
00:00:09,124 --> 00:00:12,092
Jasně, oni si s tím poradí.

5
00:00:14,801 --> 00:00:17,236
- Ahoj Emily.
- Ahoj!

6
00:00:17,261 --> 00:00:18,935
Jaký je tvůj první den?

7
00:00:18,960 --> 00:00:21,391
Čtyřem lidem jsem pomohla s automatem,

8
00:00:21,416 --> 00:00:23,390
třem s cestou do kavárny.

9
00:00:23,415 --> 00:00:25,750
A asi dvoum tisícům s papíry.

10
00:00:25,775 --> 00:00:27,810
Jo a mám XXXL vestu,

11
00:00:27,834 --> 00:00:29,367
protože ta v mojí velikosti je pozvracená.

12
00:00:29,392 --> 00:00:30,781
Rád bych ti řekl, že v čekárně

13
00:00:30,806 --> 00:00:33,265
to bude časem lepší, ale nebude.

14
00:00:33,290 --> 00:00:36,673
Jasně.

15
00:00:38,633 --> 00:00:40,534
Dá výpověď.

16
00:00:40,568 --> 00:00:41,935
To nemůžeš vědět.

17
00:00:41,970 --> 00:00:44,617
Dobrovolná činnost by
mohla být pro Emily skvělá:

18
00:00:44,642 --> 00:00:46,545
Zodpovědnost, cíle.

19
00:00:46,570 --> 00:00:48,671
Jen se bojím, že jí to nedojde.

20
00:00:48,696 --> 00:00:50,731
Dej jí šanci.

21
00:00:56,086 --> 00:00:58,421
Pamatuješ si na ty lístky,
co jsme si koupili, na The Revivalists?

22
00:00:58,455 --> 00:01:01,344
- Jo jasně.
- Je to příští víkend.

23
00:01:01,369 --> 00:01:03,851
No běž ty. Vem sebou Jaye.

24
00:01:04,297 --> 00:01:06,667
Nepůjdu na rande se svým bratrem.
........