1
00:00:00,047 --> 00:00:01,405
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,405 --> 00:00:03,216
Jessica nemůže spát se
svým podřízeným,

3
00:00:03,216 --> 00:00:05,087
a pokud vám na ní záleží,
tak ji ochráníte.

4
00:00:05,087 --> 00:00:06,834
- Nenávidím to.
- To načasování je na nic.

5
00:00:06,834 --> 00:00:09,382
Musíš to udělat,
ale nemůžeš se mnou.

6
00:00:14,356 --> 00:00:16,813
17 letý mladý muž, Raymont Harris,

7
00:00:16,813 --> 00:00:20,076
byl postřelen a vážně
zraněn velitelem Spiveyem.

8
00:00:20,078 --> 00:00:22,946
Dneska ráno jsem
seržanta Spiveyho propustil.

9
00:00:22,948 --> 00:00:25,749
- Jak blízcí jste si s Buckem?
- Znal mou matku. A poslal ji do vězení.

10
00:00:25,751 --> 00:00:29,069
Streeta jsem pozoroval, a když tady nebudu
abych mu pomohl, tak doufám, že ty ano.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
{\an8} PŘED DVĚMI LETY

12
00:00:32,590 --> 00:00:33,123
Makej, bažante.

13
00:00:33,125 --> 00:00:35,208
Nebo jsou všichni z
Hollywoodu tak pomalí?

14
00:00:35,210 --> 00:00:37,885
Přísahám, že jsem ho na to připravila.

15
00:00:37,885 --> 00:00:39,913
Svědci viděli dívku,
jak ji někdo unáší z auta.

16
00:00:39,913 --> 00:00:42,632
Je registrované na Keri Simsovou,
22 letou herečku z Ohia.

17
00:00:42,634 --> 00:00:44,434
Odpovídá profilům jeho
předchozích obětí.

18
00:00:44,436 --> 00:00:48,304
"Ješitný zabiják." To všichni ti scénaristi
nemohli přijít na lepší jméno, než tohle?

19
00:00:48,306 --> 00:00:49,606
- Bucku.
- Pane.

20
00:00:49,608 --> 00:00:52,090
Na místě už jsou lidi
z vražd. Mají víc informací.

21
00:00:52,090 --> 00:00:54,561
Dobře. Vyrážíme lidi.
Víc vám řeknu cestou.

........