1
00:00:29,721 --> 00:00:31,728
Bože.

2
00:00:32,394 --> 00:00:35,691
Tady je ale binec.

3
00:00:35,727 --> 00:00:38,061
Říká ti něco odpadkový koš?

4
00:00:38,096 --> 00:00:41,631
A vím, že si umíš
složit oblečení.

5
00:00:44,602 --> 00:00:46,235
Kdepak, vstávej.

6
00:00:46,271 --> 00:00:51,007
Moc dobře víš,
že jsem nevychovala lenocha.

7
00:00:51,042 --> 00:00:53,803
Honem vstávej.
Je skoro poledne.

8
00:01:37,889 --> 00:01:39,789
Jo?

9
00:01:39,824 --> 00:01:40,957
Čau, tady Earn.

10
00:01:40,992 --> 00:01:42,253
Jen volám, jak to jde.

11
00:01:42,278 --> 00:01:44,878
Máš se dneska?

12
00:01:47,144 --> 00:01:48,464
Ale?

13
00:01:48,500 --> 00:01:52,493
Jo, vole, jsem v cajku.

14
00:01:52,527 --> 00:01:56,696
Dobře. Podíval ses
už na ty papíry?

15
00:01:56,742 --> 00:01:58,008
Chtějí je do středy.

16
00:01:58,033 --> 00:02:02,118
Ne, ještě jsem se
na to nepodíval.

17
00:02:03,672 --> 00:02:06,406
- Fajn, prostě...
- Jo.

18
00:02:24,007 --> 00:02:27,007
EarthGang
Meditate

19
00:02:27,008 --> 00:02:30,008
ATLANTA
S02E08 Woods
Přeložil: GudMen

20
00:02:35,471 --> 00:02:37,337
Nazdar, kámo.

21
00:02:37,373 --> 00:02:39,272
Čau.

22
00:02:40,509 --> 00:02:42,214
V cajku?

23
00:02:42,239 --> 00:02:43,800
Jo.
........