1
00:00:01,262 --> 00:00:02,353
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,362 --> 00:00:06,009
Přesvědčíme Hardmana,
že dva skvělí mladší partneři

3
00:00:06,009 --> 00:00:08,808
jsou lepší
než jeden nový starší.

4
00:00:08,809 --> 00:00:12,395
Měl jsi šanci přivést klienta.
Stačilo jen dát si pohov.

5
00:00:12,396 --> 00:00:15,600
Řekni mi, že jsi mé podklady
nedal Fletcherovi ty.

6
00:00:15,602 --> 00:00:17,852
Hardman mi řekl, že tě
partnerem stejně nejmenuje.

7
00:00:17,853 --> 00:00:19,680
Když to nabídl mně,
stačilo jen...

8
00:00:19,681 --> 00:00:20,680
Mě zaprodat.

9
00:00:20,681 --> 00:00:22,307
Mikeův pro bono
je proti nějaké věznici.

10
00:00:22,308 --> 00:00:24,977
- A hádej, kdo ta vězení staví.
- Dal jsem mu své slovo.

11
00:00:24,978 --> 00:00:27,212
Kdysi jsi mi ho taky
dal a pak ho zrušil.

12
00:00:27,213 --> 00:00:29,517
Musela jsem lhát
Harveymu do očí.

13
00:00:29,518 --> 00:00:30,917
Buď odejdeš pracovat na kliniku,

14
00:00:30,918 --> 00:00:32,317
nebo zůstaneš
u Pearsonové & Spectera.

15
00:00:32,318 --> 00:00:33,317
Ale už nebudeš
z obou dělat hlupáky

16
00:00:33,318 --> 00:00:35,052
a tahat mě do toho.

17
00:00:35,054 --> 00:00:37,153
Mám tu dohodu
podepsanou jeho klinikou,

18
00:00:37,154 --> 00:00:39,324
ve které se zavázali, že jim nikdo
z Pearsonová & Specter & Litt,

19
00:00:39,325 --> 00:00:41,092
nebude pomáhat a stalo se.

20
00:00:41,094 --> 00:00:43,295
Přesvědčil jste mě,
že smíření získám jen tak,

21
00:00:43,296 --> 00:00:46,596
že se to už nikomu jinému
nestane. A teď nemám nic.

........