1
00:00:01,106 --> 00:00:02,940
Já a ti lidé v táboře,

2
00:00:02,974 --> 00:00:06,347
jsme sem přišli, abychom utekli
před válkou v budoucnosti.

3
00:00:06,403 --> 00:00:07,886
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

4
00:00:07,957 --> 00:00:09,554
Tak proč stavíte plot?

5
00:00:09,579 --> 00:00:10,991
Zveřejníme to.

6
00:00:11,030 --> 00:00:13,335
- Potřebujeme důkazy.
- Jaké důkazy?

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,921
Fotky.

8
00:00:14,956 --> 00:00:16,757
Jakto, že znáš písmo Apexů?

9
00:00:16,791 --> 00:00:18,625
Neměla jsem na výběr.

10
00:00:18,660 --> 00:00:20,394
Patříš k nim.

11
00:00:20,428 --> 00:00:23,463
Jsi řešení, Reece.
Mohla bys zachránit můj život.

12
00:00:23,498 --> 00:00:25,465
Nejsem tady proto,
abych zachraňovala něčí životy.

13
00:00:25,500 --> 00:00:26,733
Jsem tady kvůli Leah.

14
00:00:26,768 --> 00:00:27,901
Ahoj, holčičko.

15
00:00:27,935 --> 00:00:30,237
Agentka Renová,
která se nyní pohřešuje,

16
00:00:32,006 --> 00:00:34,241
věří, že jsou tady lidé z budoucnosti,

17
00:00:34,275 --> 00:00:35,642
kteří dorazili dříve.

18
00:00:35,677 --> 00:00:37,577
Chceš chytit toho Apexe živého.

19
00:00:37,612 --> 00:00:40,080
Musíme získat její genetický materiál,
aby náš plán fungoval.

20
00:00:41,516 --> 00:00:44,117
Mami!

21
00:00:57,999 --> 00:01:00,000
Jsme blízko.

22
00:01:33,000 --> 00:01:34,434
Mami!

23
00:01:44,345 --> 00:01:46,313
Žádná reakce.

24
00:01:46,347 --> 00:01:48,281
........