1
00:00:01,714 --> 00:00:06,449
Vítejte u finále
Survivora: Ostrov duchů.

2
00:00:06,569 --> 00:00:09,486
Byla to zábavná sezóna
a dnes vyhlásíme vítěze.

3
00:00:09,606 --> 00:00:13,239
Čeká nás však ještě hodně hry,
to vám můžu zaručit.

4
00:00:13,359 --> 00:00:15,698
Pozdravíme hvězdy této řady.

5
00:00:15,934 --> 00:00:18,892
Tady jsou první podražení,
hráli tvrdě.

6
00:00:19,012 --> 00:00:21,157
Hned ze začátku
jsme přišli o skvělé hráče.

7
00:00:21,277 --> 00:00:24,026
Tady je naše dosavadní porota.

8
00:00:24,146 --> 00:00:30,157
Je tu Chris, Libby, Desiree,
Jenna, Michael, Chelsea a Kellyn.

9
00:00:30,529 --> 00:00:33,879
A tady je finálová šestice,
která je pořád ve hře.

10
00:00:33,999 --> 00:00:39,334
Sebastian, Domenick, Donathan,
Wendell, Angela a Laurel.

11
00:00:39,454 --> 00:00:41,737
Tři budou vyloučeni
a půjdou do poroty,

12
00:00:41,857 --> 00:00:44,436
tři se dostanou na konec
a budou mít šanci vyhrát.

13
00:00:44,677 --> 00:00:48,337
Vysíláme živě z Los Angeles.

14
00:00:49,132 --> 00:00:51,676
Máme tu
finálový večer Survivora!

15
00:00:52,665 --> 00:00:54,601
Zbožňuju finále!

16
00:00:57,243 --> 00:01:01,907
Dobře, děkuju vám,
posaďte se!

17
00:01:03,038 --> 00:01:04,578
Líbí se mi ta přízeň.

18
00:01:05,213 --> 00:01:09,580
Ostrov duchů byl velký nápad,
někdo by řekl, že trochu otřepaný.

19
00:01:10,231 --> 00:01:13,171
Ale hráči ho přijali
a vy doma také.

20
00:01:13,291 --> 00:01:15,833
Rád se s vámi podělím
o konečnou sledovanost.

21
00:01:15,953 --> 00:01:20,978
Každou středu v 8 hodin večer
byl Survivor nejsledovanější pořad.

........