1
00:00:18,472 --> 00:00:20,912
<i>911, jak vám můžeme pomoci?</i>

2
00:00:20,937 --> 00:00:24,030
<i>Právě jsem zastřelila svýho brášku.
Pomozte mi!</i>

3
00:00:24,070 --> 00:00:26,625
Děvče se zotavuje z přestřelky...

4
00:00:26,650 --> 00:00:28,775
<i>Dva teenageři,
oběti smrtelné přestřelky...</i>

5
00:00:28,776 --> 00:00:32,879
<i>Chicago završí rok 2018 rostoucím
počtem vražd, jako město vede...</i>

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,478
<i>Ráno se Swanem,
Shade 45.</i>

7
00:00:34,503 --> 00:00:38,382
<i>Musíme mluvit o tom,
co se děje v Chicagu.</i>

8
00:00:38,407 --> 00:00:40,029
<i>Chceš vědět, v čem je problém...</i>

9
00:00:40,030 --> 00:00:41,721
<i>Problém je v tom,
že jsme každýmu ukradený.</i>

10
00:00:41,722 --> 00:00:43,396
<i>Nemáme dostatečné vzdělání...</i>

11
00:00:43,421 --> 00:00:45,696
<i>17-letý chlapec, kterého
zastřelil </i>

12
00:00:45,697 --> 00:00:48,862
<i>zástupce šerifa. Dívka se zotavuje
ze střelných zranění z minulé noci...</i>

13
00:00:48,863 --> 00:00:53,733
<i>762 vražd, více jak 3500 přestřelek.</i>

14
00:00:53,734 --> 00:00:55,869
<i>Věci jsou teď mnohem horší, než dřív.</i>

15
00:00:55,870 --> 00:00:57,370
<i>Budeš tam jenom sedět...</i>

16
00:00:57,371 --> 00:00:59,264
<i>Musíme se tomu tématu věnovat,</i>

17
00:00:59,265 --> 00:01:00,874
<i>protože se v Chicagu něco musí změnit.</i>

18
00:01:00,875 --> 00:01:04,875
<i>Jednotka B-9116, stav nouze,
10-1 stav nouze.</i>

19
00:01:04,876 --> 00:01:07,414
<i>Střelba na policistu,
máme zraněného.</i>

20
00:01:07,415 --> 00:01:09,431
<i>Přijíždíme z jižní strany
po Walker avenue,</i>

21
00:01:09,432 --> 00:01:10,683
<i>míříme na Chicago Sever.</i>

22
00:01:10,684 --> 00:01:12,943
<i>Příjezd za 2 minuty.</i>

23
........