1
00:00:00,046 --> 00:00:02,301
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,337 --> 00:00:05,002
<i>Když jsem do tebe vrazil,
všechno se změnilo.</i>

3
00:00:05,019 --> 00:00:07,820
<i>Pět dní, než jsme se poznali,
jsem si měl vzít Pippu.</i>

4
00:00:07,822 --> 00:00:09,984
- Neumíráte.
- Jsem vyléčená.

5
00:00:10,024 --> 00:00:13,691
<i>Rakovina byla pryč, ale osm let,
kdy se o mě rodina starala,</i>

6
00:00:13,696 --> 00:00:16,776
- <i>jim zničilo život.</i>
- Jste zatčeni.

7
00:00:17,792 --> 00:00:20,815
- Vyvázl jsi snadno.
- Snadno?!

8
00:00:20,827 --> 00:00:23,904
<i>Týden ve vězení, 150 hodin
veřejně prospěšných prací</i>

9
00:00:23,922 --> 00:00:27,008
<i>a sledovací nákotník</i>
se zákazem vycházení.

10
00:00:27,009 --> 00:00:29,494
Musíš mi přestat nabízet odvoz

11
00:00:29,512 --> 00:00:32,570
a dávat mi úžasné rady
a dávat mi pocit,

12
00:00:32,582 --> 00:00:36,315
jako že jsi jediný člověk
na světě, který mě chápe.

13
00:00:37,794 --> 00:00:40,783
Mozoly jsou sexy. Značí
člověka, co se nebojí práce.

14
00:00:40,800 --> 00:00:43,180
Víš, že tady nejsem proto,
že bych chtěl?

15
00:00:43,190 --> 00:00:45,992
- Jsem si toho vědoma.
- Mám pohovor v San Franciscu.

16
00:00:45,993 --> 00:00:47,493
- Domluvila to Pippa.
- Pippa?

17
00:00:47,503 --> 00:00:51,531
- Jo, doporučila mě.
- Co na to mám říct?

18
00:00:51,656 --> 00:00:54,474
Věřil jsem ti. <i>Teď bys
měla věřit ty mně.</i>

19
00:00:59,880 --> 00:01:03,796
<i>Co Wes odjel do San Francisca,
skoro jsem nespala.</i>

20
00:01:03,959 --> 00:01:06,492
<i>Díky bohu,
že se dnes ráno vrací domů.</i>

21
00:01:31,254 --> 00:01:36,067
........