1
00:00:01,000 --> 00:00:01,920
MINULE JSTE VIDĚLI

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,080
Proč jsem tady?

3
00:00:03,080 --> 00:00:06,680
<i>Od autonehody trpí
Annemie anterográdní amnézií.</i>

4
00:00:07,680 --> 00:00:10,440
<i>Ví, kdo je,
a poznává všechny z doby před nehodou.</i>

5
00:00:10,440 --> 00:00:14,000
Ale veškeré vzpomínky
po nehodě jsou pryč?

6
00:00:14,080 --> 00:00:18,680
Mie to popisuje jakou písečnou bouři,
která všechno maže.

7
00:00:18,760 --> 00:00:22,000
Vyšetřuji zmizení
Thomase De Geesta.

8
00:00:22,080 --> 00:00:23,520
Nikdy jsem ho neviděla.

9
00:00:23,520 --> 00:00:24,600
Pane?

10
00:00:24,680 --> 00:00:26,320
Je má žena podezřelá?

11
00:00:26,320 --> 00:00:30,280
Je poslední člověk,
který byl viděn s Thomasem De Geestem.

12
00:00:30,360 --> 00:00:32,040
A co je tohle?

13
00:00:32,120 --> 00:00:34,760
- Co je na druhé půlce?
- Nevím.

14
00:00:34,840 --> 00:00:36,880
<i>To je dům mého dědečka.</i>

15
00:00:36,880 --> 00:00:39,240
<i>Romy upustila zrcadlo.</i>

16
00:00:39,320 --> 00:00:40,680
Promiň.

17
00:00:40,760 --> 00:00:44,360
Děda vždycky říkal,
že to zrcadlo zadržovalo zlé duchy.

18
00:00:44,440 --> 00:00:48,040
- <i>Mie, co tě trápí?</i>
- <i>Nic. V tomhle domě straší.</i>

19
00:00:48,040 --> 00:00:50,520
Víš, před čím tě doktoři varovali.

20
00:00:50,560 --> 00:00:53,920
<i>Tvá představivost začne pracovat.</i>

21
00:00:55,200 --> 00:00:56,680
<i>Zavřete dveře.</i>

22
00:00:56,680 --> 00:00:58,960
<i>Tohle je vrchol technologie.</i>

23
00:00:58,960 --> 00:01:03,760
Tvoje klíče, mobilní telefon.
........