1
00:00:41,010 --> 00:00:42,210
<i>Pripravený?</i>

2
00:00:42,810 --> 00:00:44,550
Áno, Sensei.

3
00:00:50,250 --> 00:00:52,190
Čo robia Kobry?

4
00:00:52,220 --> 00:00:53,520
Čo robia Kobry?

5
00:00:54,450 --> 00:00:56,620
V Karate neexistuje tľapkanie.

6
00:01:08,070 --> 00:01:10,140
Pozor na ruky.
Ruky hore.

7
00:01:10,170 --> 00:01:12,110
Mal som ruky hore.

8
00:01:33,290 --> 00:01:35,690
Čo robia Kobry?

9
00:01:38,330 --> 00:01:39,360
Vyšmyknú sa!

10
00:01:39,400 --> 00:01:40,470
Nie zlé.

11
00:02:02,290 --> 00:02:05,830
Čo? Čo do pekla? To nebolo fér!

12
00:02:05,860 --> 00:02:08,060
Chceš fér boj? Snívaj ďalej.

13
00:02:08,090 --> 00:02:09,190
Tvoji nepriatelia nebudú

14
00:02:09,230 --> 00:02:10,400
hrať podľa pravidiel.

15
00:02:10,430 --> 00:02:12,600
- Áno, ale moje ucho!
- Čo ak by tá lopta

16
00:02:12,630 --> 00:02:14,330
bol ďalší nepriateľ
prichádzajúci zozadu?

17
00:02:14,370 --> 00:02:16,810
Musíš byť pripravený na všetko.

18
00:02:18,600 --> 00:02:21,040
Ukáž.

19
00:02:21,070 --> 00:02:23,910
To je v pohode. Nebuď.. ako decko.

20
00:02:26,680 --> 00:02:28,720
- Dobrý deň.
- Do riti.

21
00:02:28,750 --> 00:02:31,490
Je 5:00. Nadišiel súmrak.

22
00:02:31,520 --> 00:02:34,360
- Dobre.
- Čo sa deje?

23
00:02:34,390 --> 00:02:36,860
Musel som dojo
na pár hodín prenajať.

24
00:02:36,890 --> 00:02:38,330
........