1
00:00:26,553 --> 00:00:29,553
Přinesl jste dokumenty?

2
00:00:29,593 --> 00:00:32,193
Ano, samozřejmě.

3
00:00:42,369 --> 00:00:45,888
V dohodnutý čas bude exploze připravena.

4
00:00:45,889 --> 00:00:48,588
Setkal jsem se s generálem Něfjodovem.

5
00:00:48,589 --> 00:00:53,408
Ano, FSB už ví
o explozi na mítingu.

6
00:00:53,409 --> 00:00:58,569
Budu označen persona non grata,
takže zítra už budeš sám.

7
00:00:58,909 --> 00:01:02,469
Mám vše pod kontrolou.

8
00:01:03,289 --> 00:01:07,129
- Co Kira, souhlasí?
- Dělám na tom.

9
00:01:07,289 --> 00:01:12,448
Musíš ji přesvědčit,
neměl bys odjet sám.

10
00:01:12,449 --> 00:01:15,489
Vyřeším to.

11
00:01:23,849 --> 00:01:28,783
Uvědomujete si,
do čeho jste nás všechny zatáhl?

12
00:01:28,849 --> 00:01:35,222
Vražda ruského politického aktivisty,
za účelem vyprovokování masového mítingu...

13
00:01:35,229 --> 00:01:37,748
Za to nás roztrhají na kousky.

14
00:01:37,749 --> 00:01:40,128
Kdo Mulligane? Rusové?

15
00:01:40,129 --> 00:01:44,548
Vy, velvyslanec USA v Rusku se bojíte Rusů?

16
00:01:44,549 --> 00:01:47,468
Co sem taháte Rusy?

17
00:01:47,469 --> 00:01:52,977
Mluvím o tom, že jestli se to
dozvědí v Kongresu, tak nás zničí!

18
00:01:53,009 --> 00:01:55,747
Paule, já jsem vám
takovou akci neodsouhlasil.

19
00:01:55,748 --> 00:02:00,529
To jste si opravdu až doteď myslel,
že překazit kontrakt mezi Rusy a Číňany,

20
00:02:00,530 --> 00:02:05,428
můžete fňukáním námi
živených ruských poskoků?!

21
00:02:05,429 --> 00:02:09,924
Těmi Číňany, kteří bez problémů rozstříleli
stovky lidí na Náměstí Nebeského klidu?!

22
00:02:09,955 --> 00:02:13,188
Jste hlupák nebo zrádce,
pane velvyslanče?!

........