1
00:00:12,919 --> 00:00:17,080
-Zákazník se už ozval?
-Slíbil pozítří.

2
00:00:17,120 --> 00:00:19,500
Dobře.

3
00:00:24,500 --> 00:00:26,800
-Kiro Alexandrovno,
-Ano?

4
00:00:26,800 --> 00:00:31,720
dobrý den, volám ze školy vašeho syna Arťoma,
došlo k incidentu.

5
00:00:31,740 --> 00:00:34,500
Jestli ty,
ještě jednou

6
00:00:34,500 --> 00:00:39,460
nazveš mého syna homoušem,
tak ti podpatkem propíchnu makovici!

7
00:00:39,460 --> 00:00:42,120
-Moc chci, abys přišel.
-Dneska?

8
00:00:42,120 --> 00:00:46,220
-Jo, večer v devět.
-Samozřejmě přijdu, pokusím se.

9
00:00:46,220 --> 00:00:50,600
-Všechno nejlepší!
-Bože můj, tys přišel!

10
00:00:50,608 --> 00:00:56,679
Ty šťastlivko! Oba jsou tvoji
a ani jednoho sis nezasloužila.

11
00:00:56,720 --> 00:01:02,903
Když jsi odjel,
Kira byla na potratu.

12
00:01:03,190 --> 00:01:06,770
Prohlídli jsme znova video.
Pří útoku mu sebrali kufřík.

13
00:01:06,770 --> 00:01:09,510
Spoj se s Energií,
ať ti řeknou, co za dokumenty v něm byly.

14
00:01:09,510 --> 00:01:12,650
"Dnes ráno se na internetu
objevilo video dokazující,"

15
00:01:12,650 --> 00:01:15,870
"že známého ochránce práv
Pjotra Asmolova nezavraždili,"

16
00:01:15,870 --> 00:01:18,250
"ale unesli, v místě jeho bydliště."

17
00:01:18,250 --> 00:01:22,110
Co na to FSB?
Komentovali to nějak?

18
00:01:22,110 --> 00:01:26,450
Musíme je donutit, omlouvat se.
Veřejně.

19
00:01:26,450 --> 00:01:31,830
Vy si chcete zachránit čistý štít,
ale my kontrakt na 5 miliard dolarů!

20
00:01:31,830 --> 00:01:36,450
Vždyť jediné co stačí udělat,
je malá tiskovka na uklidnění veřejnosti.

21
00:01:36,450 --> 00:01:39,850
........