1
00:00:14,280 --> 00:00:15,600
Uvidíme se později.

2
00:00:15,680 --> 00:00:16,720
Kam se chystáš?

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,560
Ven s kámošema.

4
00:00:19,640 --> 00:00:21,800
- Vrať se včas, ok?
- Ok.

5
00:00:51,800 --> 00:00:53,320
- Musím s tebou mluvit.
- Helen!

6
00:00:53,400 --> 00:00:55,680
- Kde to je?
- O čem to mluvíš? Nech mě.

7
00:00:55,760 --> 00:00:57,800
Ta nahrávka!
Vím, že ji máš.

8
00:00:58,400 --> 00:01:01,000
Netuším, o čem to mluvíš.
Nech mě být.

9
00:01:04,160 --> 00:01:05,320
Vrať mi ji.

10
00:01:56,240 --> 00:01:59,640
Muž, 46 let,
bez chronických potíží.

11
00:01:59,940 --> 00:02:01,899
Dvě bodná zranění v oblasti břicha

12
00:02:01,900 --> 00:02:04,460
staré asi 25 minut.

13
00:02:05,680 --> 00:02:08,280
Připravte se na laparoskopii

14
00:02:08,360 --> 00:02:09,920
a vezměte ho rovnou na sál.

15
00:02:11,600 --> 00:02:13,280
Děkuji.

16
00:02:13,360 --> 00:02:14,480
Budu.

17
00:02:17,560 --> 00:02:20,440
Ne, děkuji.
Budu. Děkuji. Nashledanou.

18
00:02:27,160 --> 00:02:29,880
To byla paní, co bydlí za rohem.

19
00:02:32,280 --> 00:02:33,640
Přinesla jídlo.

20
00:02:49,800 --> 00:02:51,600
Možná bychom měli něco sníst.

21
00:02:51,680 --> 00:02:53,200
Nemám hlad.

22
00:02:55,440 --> 00:02:57,259
Pojď se posadit ke stolu

23
00:02:57,260 --> 00:02:59,060
a uvidíme, jestli to zvládneš.

24
........