1
00:00:02,392 --> 00:00:05,213
Zmrazení mozku před osmou ráno.

2
00:00:05,248 --> 00:00:06,767
Tomuhle říkám život!

3
00:00:06,802 --> 00:00:09,077
Takže, máme k snídani jen zmrzku?

4
00:00:09,112 --> 00:00:10,265
- Opravdu?
- A, a, a.

5
00:00:10,333 --> 00:00:13,227
Řekla jsi, že v týdnu před Gala
máš plné ruce práce.

6
00:00:13,262 --> 00:00:15,044
Takže tvé instrukce byly...
Olivere?

7
00:00:15,079 --> 00:00:17,051
Jak řekla máma... a cituji...

8
00:00:17,086 --> 00:00:19,816
„Předstírej, že jsem utekla do Mexika
s chlápkem jménem Enrique.

9
00:00:19,851 --> 00:00:22,071
Teď jsi single otec se třemi dětmi.

10
00:00:22,106 --> 00:00:23,099
Rodičuj, jak chceš.“

11
00:00:23,124 --> 00:00:24,785
Tohle bylo vytrženo z kontextu.

12
00:00:24,820 --> 00:00:26,861
Máš pravdu. Kontext byl...

13
00:00:26,885 --> 00:00:28,158
„Rodičuj, jak chceš.

14
00:00:28,193 --> 00:00:30,315
A Olivere, jestli si to
nepřestaneš zapisovat,

15
00:00:30,350 --> 00:00:31,730
zapíchnu ti to pero do oka.“

16
00:00:31,765 --> 00:00:34,610
Vidíš? Nyní vidíme celý
obrázek. Ale, mohu jen říct...

17
00:00:34,645 --> 00:00:36,656
Také tam byla klauzule
„bez komentáře“.

18
00:00:36,691 --> 00:00:37,952
Fajn.

19
00:00:37,987 --> 00:00:39,998
Nebudu věci komentovat...

20
00:00:40,033 --> 00:00:42,276
věci, jako, že Anna-Kat
si neustýlá postel,

21
00:00:42,311 --> 00:00:45,668
Taylor přichází po večerce
a Oliver míří na baletní trénink

22
00:00:45,703 --> 00:00:47,947
- v drahém recitálovém trikotu.
- Kluci jsou kluci.

23
00:00:47,961 --> 00:00:49,369
........