1
00:00:10,861 --> 00:00:14,568
Všechny ty banky a vlaky tady okolo,
a vy jdete vykrást nás?
2
00:00:20,819 --> 00:00:23,444
Musím se dostat do toho vlaku.
3
00:00:23,445 --> 00:00:24,742
Zničili mi otce.
4
00:00:24,743 --> 00:00:26,777
Je těžce nestabilní,
5
00:00:26,778 --> 00:00:28,360
skáče mezi starými rolemi.
6
00:00:28,819 --> 00:00:31,944
Vypadá to jako nesmírně
složitý šifrovací klíč.
7
00:00:40,819 --> 00:00:43,110
Jeď!
8
00:00:43,736 --> 00:00:45,110
Ať už je tam cokoliv,
9
00:00:45,111 --> 00:00:46,779
chtějí to odsud dostat.
10
00:00:48,903 --> 00:00:51,903
Odveď ho dozadu. Ať se netrápí.
11
00:00:58,611 --> 00:00:59,611
Odejděte.
12
00:01:05,127 --> 00:01:06,695
Co je to za místo?
13
00:01:07,402 --> 00:01:08,458
To je složité.
14
00:01:14,715 --> 00:01:17,277
Musíme jít!
15
00:01:17,694 --> 00:01:19,150
Musíme odtud hned zmizet!
16
00:02:59,131 --> 00:03:02,269
WESTWORLD II.
5. díl: Akane No Mai
17
00:03:39,765 --> 00:03:42,903
Malingová, pane.
18
00:03:43,967 --> 00:03:47,001
-Slyším.
-Bagrování je způli hotové.
19
00:03:47,022 --> 00:03:50,192
Do večera zvládneme zbytek.
20
00:03:50,213 --> 00:03:52,246
Začali jsme vysoušet údolí.
21
00:03:52,277 --> 00:03:54,405
Máme vám přivézt všechno,
nebo jen holá těla?
22
00:03:55,207 --> 00:03:57,449
Chci všechno.
Do posledního klobouku.
23
00:03:57,481 --> 00:03:59,576
Přivezte celou hromadu.
24
00:03:59,597 --> 00:04:02,538
........