1
00:00:01,141 --> 00:00:02,808


2
00:00:02,844 --> 00:00:04,710


3
00:00:04,745 --> 00:00:07,313
- Další trojku Prolenu.
- Tady.

4
00:00:07,348 --> 00:00:09,381


5
00:00:09,416 --> 00:00:11,317
A je to, Petere.

6
00:00:11,352 --> 00:00:13,203
Jen dokončím aortické spojení.

7
00:00:13,228 --> 00:00:14,761
Pak vás zase nastartujeme.

8
00:00:14,856 --> 00:00:17,089
Mluvit s pacienty,
zatímco jsou mimo,

9
00:00:17,124 --> 00:00:18,490
to je novinka.

10
00:00:18,525 --> 00:00:20,659
- Je to milé.
- Vlastně to novinka není.

11
00:00:20,694 --> 00:00:22,526
Jen jste si toho poprvé všiml.

12
00:00:22,562 --> 00:00:24,406
Myslela jsem si, že na vás zapůsobím více.

13
00:00:24,431 --> 00:00:26,358
To jak proměníte kompliment v urážku,

14
00:00:26,383 --> 00:00:28,599
je docela umění, doktorko Bekkerová.

15
00:00:28,623 --> 00:00:31,172
Nebuďte tak citlivý doktore Rhodesi.

16
00:00:31,859 --> 00:00:34,794
Dobrá, darované srdce je připojeno.

17
00:00:34,829 --> 00:00:36,329
- Dobře.
- Připojíme měřič tepu.

18
00:00:36,364 --> 00:00:38,331
Ano, doktorko.

19
00:00:38,366 --> 00:00:42,302
- 100 úderů za minutu, Marty.
- Jsme připraveni.

20
00:00:42,337 --> 00:00:44,213
Dobrá tedy, zapněte to.

21
00:00:44,460 --> 00:00:46,727


22
00:00:46,886 --> 00:00:49,887
Excelentní stahování
v obou komorách.

23
00:00:49,912 --> 00:00:51,754
- Žádné roztažení
- Zdravá barva.

24
........