1
00:00:00,306 --> 00:00:03,712
Vládní úřad drží skupinu lidí
v táboře proti jejich vůli.

2
00:00:03,798 --> 00:00:05,743
Nespal si zase prsty.

3
00:00:05,783 --> 00:00:07,517
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

4
00:00:07,552 --> 00:00:09,689
Pohřešuje se federální agentka.

5
00:00:09,736 --> 00:00:13,134
A já si myslím, že její nadřízený
Lindauer je do toho zapletený.

6
00:00:13,174 --> 00:00:15,330
Je to nějaký génius.
Velmi chytrý.

7
00:00:15,376 --> 00:00:16,343
Vypadá to jako by uměl...

8
00:00:16,377 --> 00:00:17,811
...předpovídat budoucnost.

9
00:00:17,846 --> 00:00:19,780
Hele, co jsem našel.

10
00:00:19,814 --> 00:00:22,015
Sériové číslo bylo odstraněno.

11
00:00:22,050 --> 00:00:24,017
Takhle to opravdu chcete, šerife?

12
00:00:24,052 --> 00:00:26,286
- Nasedněte do auta.
- Jdeme.

13
00:00:26,321 --> 00:00:28,422
Na krku jsem objevila vyrážku.

14
00:00:28,456 --> 00:00:29,490
Vůbec to není vyrážka.

15
00:00:29,524 --> 00:00:30,991
Vypadá to jako značka.

16
00:00:31,025 --> 00:00:32,326
Někdo ji označkoval.

17
00:00:32,360 --> 00:00:34,328
Měla jsem tě najít.

18
00:00:34,362 --> 00:00:36,363
Říkali, že když tě najdu,
budu v pořádku.

19
00:00:36,397 --> 00:00:38,165
Leaha se uzdravila.

20
00:00:38,199 --> 00:00:39,433
Leahina matka.

21
00:00:39,467 --> 00:00:41,101
Je tady, že ano?

22
00:00:41,136 --> 00:00:42,169
Apexové.

23
00:00:42,203 --> 00:00:45,339
Nedá se jim věřit.

24
00:00:48,843 --> 00:00:51,178
Nezapomněla jsi něco?
........