1
00:00:01,156 --> 00:00:04,562
Vládní úřad drží skupinu lidí
v táboře proti jejich vůli.

2
00:00:04,648 --> 00:00:06,593
Nespal si zase prsty.

3
00:00:06,633 --> 00:00:08,367
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

4
00:00:08,402 --> 00:00:10,539
Pohřešuje se federální agentka.

5
00:00:10,586 --> 00:00:13,984
A já si myslím, že její nadřízený
Lindauer je do toho zapletený.

6
00:00:14,024 --> 00:00:16,180
Je to nějaký génius.
Velmi chytrý.

7
00:00:16,226 --> 00:00:17,193
Vypadá to jako by uměl...

8
00:00:17,227 --> 00:00:18,661
...předpovídat budoucnost.

9
00:00:18,696 --> 00:00:20,630
Hele, co jsem našel.

10
00:00:20,664 --> 00:00:22,865
Sériové číslo bylo odstraněno.

11
00:00:22,900 --> 00:00:24,867
Takhle to opravdu chcete, šerife?

12
00:00:24,902 --> 00:00:27,136
- Nasedněte do auta.
- Jdeme.

13
00:00:27,171 --> 00:00:29,272
Na krku jsem objevila vyrážku.

14
00:00:29,306 --> 00:00:30,340
Vůbec to není vyrážka.

15
00:00:30,374 --> 00:00:31,841
Vypadá to jako značka.

16
00:00:31,875 --> 00:00:33,176
Někdo ji označkoval.

17
00:00:33,210 --> 00:00:35,178
Měla jsem tě najít.

18
00:00:35,212 --> 00:00:37,213
Říkali, že když tě najdu,
budu v pořádku.

19
00:00:37,247 --> 00:00:39,015
Leaha se uzdravila.

20
00:00:39,049 --> 00:00:40,283
Leahina matka.

21
00:00:40,317 --> 00:00:41,951
Je tady, že ano?

22
00:00:41,986 --> 00:00:43,019
Apexové.

23
00:00:43,053 --> 00:00:46,189
Nedá se jim věřit.

24
00:00:49,693 --> 00:00:52,028
Nezapomněla jsi něco?
........