1
00:00:00,800 --> 00:00:03,420
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,299 --> 00:00:08,780
<i>Před kmenovou radou
viděla Kellyn příležitost udeřit.</i>

3
00:00:08,900 --> 00:00:11,177
Máme šanci
hlasovat pro Wendella.

4
00:00:11,297 --> 00:00:13,780
<i>Ale Wendell a Domenick
měli vlastní plány.</i>

5
00:00:13,900 --> 00:00:16,600
Když dáme Chelsea,
tak dál proplouváme.

6
00:00:16,720 --> 00:00:17,500
Jo.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,344
<i>Donathan a Laurel
tak zůstali uprostřed.</i>

8
00:00:20,919 --> 00:00:25,725
S Donathanem nerozhodujeme
jen o dnešku, ale o celé hře.

9
00:00:27,100 --> 00:00:32,299
<i>Na kmenové radě Donathan a Laurel
zůstali s Domenickem a Wendellem.</i>

10
00:00:32,630 --> 00:00:34,213
Chelsea, kmen promluvil.

11
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
<i>Kellyn tak zůstala
ve hře bez spojenců.</i>

12
00:00:39,600 --> 00:00:42,700
<i>Zbývá sedm trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

13
00:00:43,835 --> 00:00:46,280
www.reality-show.eu

14
00:00:46,610 --> 00:00:49,819
překlad: ItalianManiac
korekce: hajefr

15
00:00:52,399 --> 00:00:56,279
Byl to pro mě docela těžký večer,
domů odešla moje blízká spojenkyně

16
00:00:56,523 --> 00:00:59,799
a moje nová aliance
očividně nevyšla.

17
00:01:02,399 --> 00:01:06,482
Jsem úplně na dně,
tak jsem otevřená všemu.

18
00:01:06,602 --> 00:01:09,000
Jsem zvědavá,
kdo přijde za mnou.

19
00:01:09,200 --> 00:01:11,780
-Vím, že budu další.
-Nemyslím si.

20
00:01:12,062 --> 00:01:14,500
Proto jsem musela
jít proti Wendellovi.

21
00:01:14,889 --> 00:01:19,068
Když vidím, že mě chtějí vyhodit
dva lidé, kteří to tu řídí,
........