1
00:00:06,021 --> 00:00:08,783
STŘEDA

2
00:01:29,924 --> 00:01:31,634
Co je to?

3
00:01:36,847 --> 00:01:40,851
Reggieho žeton.
Takhle požádal mámu o ruku.

4
00:01:40,893 --> 00:01:43,103
Rozhodl se díky němu.

5
00:01:43,921 --> 00:01:49,068
Ano, ne.
Musel hodit třikrát, než padlo ano.

6
00:01:53,388 --> 00:01:54,782
Daroval jí ho.

7
00:01:55,224 --> 00:01:56,725
Ona ho dala mně.

8
00:01:57,976 --> 00:01:59,328
Pro štěstí.

9
00:02:03,815 --> 00:02:05,709
Pořád to ještě neví.

10
00:02:06,360 --> 00:02:08,629
Zkoušej to, nakonec se to podaří.

11
00:02:12,449 --> 00:02:15,410
Proč na mě nepočkáš?
Můžeme jít do té banky spolu.

12
00:02:16,495 --> 00:02:22,393
Musím získat její poslední vůli,
abychom to udělali tak, jak si přála.

13
00:02:23,265 --> 00:02:24,353
Dobře.

14
00:02:25,254 --> 00:02:28,774
Uvidíš, jak ti to půjde.
Když tak mi zavoláš a sejdeme se tam.

15
00:02:29,466 --> 00:02:32,027
Já vím, díky.

16
00:02:35,305 --> 00:02:37,533
- To je Jerry.
- Jo.

17
00:02:37,975 --> 00:02:42,246
- Můžu zůstat tady?
- Samozřejmě, pochopí to.

18
00:02:52,281 --> 00:02:54,383
Jerry, pojď dál.

19
00:02:55,551 --> 00:02:59,805
<i>Eleanor, tady Jay. Můj bratr je ve městě,
zavolej mi, až si to poslechneš.</i>

20
00:03:00,414 --> 00:03:01,557
To už jsem slyšel.

21
00:03:01,599 --> 00:03:03,559
- Jsou tam dva.
- Jeden za druhým.

22
00:03:03,601 --> 00:03:06,139
Stejné vyjadřování.
Dvakrát zmíní bratra?

23
00:03:06,181 --> 00:03:09,440
........