1
00:00:06,915 --> 00:00:08,515
<i>Piatok</i>

2
00:00:38,191 --> 00:00:40,191
FEDERÁLNÁ EMIGRANČNÁ POLÍCIA

3
00:00:40,416 --> 00:00:42,418
- Dobré ráno.
- Ustúpte, prosím.

4
00:00:42,460 --> 00:00:44,325
Túžime po tomto pánovi,

5
00:00:44,367 --> 00:00:46,297
po nikom inom.

6
00:00:46,338 --> 00:00:49,091
Preto ak budete spolupracovať, budeme...

7
00:00:52,303 --> 00:00:55,538
Teraz sa budete musieť
všetci identifikovať.

8
00:00:55,973 --> 00:00:58,142
Hýbte sa!

9
00:00:58,184 --> 00:01:01,270
Alberto Bondigas, ste zatknutý.

10
00:01:01,312 --> 00:01:03,481
Otoč sa. Pohni.
Berte ho.

11
00:01:11,071 --> 00:01:14,283
Mám Rusov, zo Sberbank
poskytnú záruku na úver.

12
00:01:14,325 --> 00:01:16,327
Potrebujem len
30 dní na preklenutie.

13
00:01:16,368 --> 00:01:20,979
Čistá formalita.
Žiadne riziko pre vás.

14
00:01:43,270 --> 00:01:47,650
Musí existovať dôvod
prečo ešte nebol Sheehan obvinený.

15
00:01:47,691 --> 00:01:50,861
- Chcem to urobiť správne, Mank.
- Chápem.

16
00:01:51,470 --> 00:01:55,622
Ak ho dnes neobviníš,
budeš ho musieť prepustiť.

17
00:01:55,783 --> 00:01:57,660
- Ako som povedal...
-Viem. Ja len...

18
00:02:13,717 --> 00:02:16,679
Vystúp si.
Tadiaľto.

19
00:02:17,721 --> 00:02:19,473
Ďakujem, že ste prišli.

20
00:02:19,515 --> 00:02:20,891
Musíme sa porozprávať.

21
00:02:21,708 --> 00:02:23,018
Najlepšie hneď tu.

22
00:02:27,464 --> 00:02:29,900
Vyšetrovanie Sheehana za streľbu v 2012.

23
........