1
00:00:13,848 --> 00:00:15,347
Veliteľ?

2
00:00:15,349 --> 00:00:16,715
Áno?

3
00:00:16,717 --> 00:00:17,983
Nech vaši muži ustúpia
a zložia zbrane.

4
00:00:17,985 --> 00:00:19,685
Nechceme ho naštvať, jasné?

5
00:00:19,687 --> 00:00:21,787
Iste.

6
00:00:25,799 --> 00:00:27,626
S polišmi nerozprávam.

7
00:00:27,628 --> 00:00:29,164
Nie, nemusíš. Ja nie som policajt.

8
00:00:29,166 --> 00:00:30,696
Poslal som ich preč, jasné?

9
00:00:30,698 --> 00:00:32,564
Niečo mi vraví,
že ide o tvojho brata A.J-a.

10
00:00:32,566 --> 00:00:34,838
Eric, taktický tím práve potvrdil,

11
00:00:34,840 --> 00:00:36,335
že jeho brat bol členom

12
00:00:36,337 --> 00:00:37,877
Hell's Infantry.

13
00:00:37,879 --> 00:00:38,937
Gang z juhu.

14
00:00:38,939 --> 00:00:41,139
Hej, ustúpte a odíďte.

15
00:00:41,141 --> 00:00:42,238
Inak mu odstrelím mozog.

16
00:00:42,240 --> 00:00:44,690
Prečo by si to robil, Danny?
Nemáš nič proti nej.

17
00:00:44,691 --> 00:00:48,626
Nemáš rád políciu.
Preto ... preto som tu ja.

18
00:00:48,628 --> 00:00:49,994
Odíďte, kámo. Neviem, koľkokrát

19
00:00:49,996 --> 00:00:50,928
to mám ešte povedať ...
odíďte!

20
00:00:50,930 --> 00:00:52,396
Myslel som, že chceš zabiť policajta.

21
00:00:52,398 --> 00:00:54,031
Verte mi, urobím to, tak odíďte.

22
00:00:54,033 --> 00:00:56,033
Dobre, mám totožnosť toho dievčaťa.

23
00:00:56,035 --> 00:00:59,103
Cassie Williamsová.
Vybral si ju náhodou.

24
00:00:59,105 --> 00:01:00,740
........