1
00:00:27,380 --> 00:00:29,981
No tak. Šesť minút?

2
00:00:29,983 --> 00:00:31,349
Práve ste povedali dve.

3
00:00:31,351 --> 00:00:33,374
Hej ...

4
00:00:33,374 --> 00:00:34,698
Ste v poriadku?

5
00:00:34,698 --> 00:00:35,949
Pomôžte mi.

6
00:00:35,974 --> 00:00:37,365
Čo sa stalo? Ste v poriadku?

7
00:00:37,367 --> 00:00:39,294
- Hej!
- Čo sa deje?

8
00:00:39,300 --> 00:00:41,157
Ten muž, je zranený.

9
00:00:41,182 --> 00:00:43,349
- Čo sa stalo?
- Neviem.

10
00:00:43,351 --> 00:00:45,017
Zavolám záchranku.

11
00:00:45,019 --> 00:00:46,852
Nie, nie, nie, nie.
Neunúvajte sa.

12
00:00:46,854 --> 00:00:48,587
Za rohom je nemocnica.
Odveziem ho.

13
00:00:48,589 --> 00:00:50,389
Len otvorte zadné dvere dodávky.

14
00:00:50,391 --> 00:00:52,191
Vzadu je prikrývka. Bežte.

15
00:00:52,193 --> 00:00:54,293
- Bežte, bežte, bežte.
- Dobre. Dobre.

16
00:01:01,669 --> 00:01:04,670
Čo to bolo?

17
00:01:04,672 --> 00:01:06,572
Pomoc! Pomoc!

18
00:01:06,574 --> 00:01:07,640
Chyť ho.

19
00:01:07,642 --> 00:01:10,209
Pomoc! Pomoc!

20
00:01:16,584 --> 00:01:18,584
Spi sladko, chlapče.

21
00:01:21,088 --> 00:01:22,721
Ahoj, Max, si tam?

22
00:01:22,723 --> 00:01:25,190
Áno, som tu.

23
00:01:25,192 --> 00:01:27,359
Kde by som mala byť,
keď varujú pred fujavicou

24
00:01:27,361 --> 00:01:28,694
........