1
00:00:08,252 --> 00:00:10,056
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,159 --> 00:00:14,151
Dax Minter byl zatčen.
Mrzí mě, že jsme vás do toho zatáhli.

3
00:00:14,206 --> 00:00:16,167
Mě ne. Mám nového přítele.

4
00:00:16,224 --> 00:00:19,347
- Stěhuju se do San Francisca.
- Hodně zdaru.

5
00:00:19,419 --> 00:00:24,122
Až tohle vyšetřování skončí,
budeš toho o nich hodně vědět.

6
00:00:24,197 --> 00:00:26,687
Možná toho bude dost,
abys zůstal naživu.

7
00:00:28,611 --> 00:00:30,133
Hannah!

8
00:00:33,073 --> 00:00:35,362
- Něco jsem našel.
- Valeria Poriskova?

9
00:00:35,442 --> 00:00:37,833
Minter se mě chtěl zbavit
a hodit to na Frostovou.

10
00:00:37,893 --> 00:00:41,166
A kdo se na to hodí víc než ruská
agentka, se kterou máš spory.

11
00:00:41,218 --> 00:00:42,885
Valeria minula a zabila Damiana.

12
00:00:42,943 --> 00:00:44,936
Nemůžeš teď sejmout Valerii.

13
00:00:44,978 --> 00:00:47,202
Když se toho vzdáš, může to být navždy.

14
00:00:47,580 --> 00:00:49,220
Sbohem, Aarone.

15
00:01:15,069 --> 00:01:17,803
- Hledám Valerii Poriskovou.
- Tu neznám.

16
00:01:17,910 --> 00:01:19,631
Bydlí tady. Je to její dům.

17
00:01:27,420 --> 00:01:28,967
Kde je Valeria?

18
00:01:29,760 --> 00:01:31,479
Kde je?!

19
00:01:32,447 --> 00:01:34,830
Ani hnout!
Ruce nahoru!

20
00:01:36,960 --> 00:01:40,405
- Vy jste volal 911?
- Jo. Tahle maniačka mě chce zabít.

21
00:01:40,549 --> 00:01:44,140
- Kdo jste? - Jsem Hannah Wellsová.
Pracuji pro... - Pro koho?

22
00:01:44,850 --> 00:01:46,436
To je jedno.

23
........