1
00:00:25,980 --> 00:00:28,581
No tak. Šesť minút?

2
00:00:28,583 --> 00:00:29,949
Práve ste povedali dve.

3
00:00:29,951 --> 00:00:31,974
Hej ...

4
00:00:31,974 --> 00:00:33,298
Ste v poriadku?

5
00:00:33,298 --> 00:00:34,549
Pomôžte mi.

6
00:00:34,574 --> 00:00:35,965
Čo sa stalo? Ste v poriadku?

7
00:00:35,967 --> 00:00:37,894
- Hej!
- Čo sa deje?

8
00:00:37,900 --> 00:00:39,757
Ten muž, je zranený.

9
00:00:39,782 --> 00:00:41,949
- Čo sa stalo?
- Neviem.

10
00:00:41,951 --> 00:00:43,617
Zavolám záchranku.

11
00:00:43,619 --> 00:00:45,452
Nie, nie, nie, nie.
Neunúvajte sa.

12
00:00:45,454 --> 00:00:47,187
Za rohom je nemocnica.
Odveziem ho.

13
00:00:47,189 --> 00:00:48,989
Len otvorte zadné dvere dodávky.

14
00:00:48,991 --> 00:00:50,791
Vzadu je prikrývka. Bežte.

15
00:00:50,793 --> 00:00:52,893
- Bežte, bežte, bežte.
- Dobre. Dobre.

16
00:01:00,269 --> 00:01:03,270
Čo to bolo?

17
00:01:03,272 --> 00:01:05,172
Pomoc! Pomoc!

18
00:01:05,174 --> 00:01:06,240
Chyť ho.

19
00:01:06,242 --> 00:01:08,809
Pomoc! Pomoc!

20
00:01:15,184 --> 00:01:17,184
Spi sladko, chlapče.

21
00:01:19,688 --> 00:01:21,321
Ahoj, Max, si tam?

22
00:01:21,323 --> 00:01:23,790
Áno, som tu.

23
00:01:23,792 --> 00:01:25,959
Kde by som mala byť,
keď varujú pred fujavicou

24
00:01:25,961 --> 00:01:27,294
........