1
00:00:02,037 --> 00:00:04,704
Chcete vědět, v čem jsem dobrej?
Jde mi zabíjení lidí.

2
00:00:04,788 --> 00:00:09,871
Peníze slušný a lidi,
co zabíjím, jsou špatní.

3
00:00:09,954 --> 00:00:11,454
-Z čeho to je?
-Co?

4
00:00:11,621 --> 00:00:14,579
Sice je to blbost,
ale dá se s tím pracovat.

5
00:00:16,829 --> 00:00:19,215
Řekli mi,
že musím zaútočit,

6
00:00:19,268 --> 00:00:21,995
protože jsi
krvežíznivý maniak.

7
00:00:22,329 --> 00:00:24,537
Ten, kdo to řekl, se plete.

8
00:00:24,621 --> 00:00:25,663
Musíme zabít Fuchese.

9
00:00:26,678 --> 00:00:28,954
-Tak jo, vaše jméno?
-Barry Berkman.

10
00:00:29,037 --> 00:00:31,412
Barry Berkman...
To jméno si změň.

11
00:00:31,496 --> 00:00:33,120
Zníš jako účetní.

12
00:00:33,204 --> 00:00:34,995
Jmenuje se Taylor Garrett.

13
00:00:35,079 --> 00:00:37,371
Takže tenhle a Ryan
pracovali spolu.

14
00:00:37,454 --> 00:00:39,995
Zpomal.
Musíme je spolu spojit.

15
00:00:40,663 --> 00:00:44,120
Tomu říkám spojitost, ty ne?

16
00:00:45,496 --> 00:00:49,244
Ať sis dneska prošel čímkoliv,
drž se toho.

17
00:00:49,496 --> 00:00:51,532
Stačí,
když to uděláš pokaždé.

18
00:01:15,338 --> 00:01:17,257
Hele...

19
00:01:19,342 --> 00:01:21,657
Mám zbraň.
Dej si pohov. Mám zbraň!

20
00:01:22,700 --> 00:01:24,691
Říkám kurva, že mám zbraň!

21
00:01:25,692 --> 00:01:31,865
Barry!
Ty žiješ! Ty kurva žiješ!

22
00:01:31,917 --> 00:01:33,982
........