1
00:00:08,343 --> 00:00:11,477
? Dnes, měl obrovské štěstí,
že mě našel... ?

2
00:00:11,479 --> 00:00:12,979
Nejste na seznamu,

3
00:00:12,981 --> 00:00:14,447
- Nemohu vás pustit.
- Ale to není o mně.

4
00:00:14,449 --> 00:00:16,382
Musím říct někomu o ní.

5
00:00:16,384 --> 00:00:18,451
Podívejte jednoduše
mmne za někým odveďte...

6
00:00:18,453 --> 00:00:20,753
- Madam, potřebuji, abyste se uklidnila.
- Jsem klidná!

7
00:00:20,755 --> 00:00:22,055
Celý rok, zatímco policie seděla

8
00:00:22,057 --> 00:00:23,823
na svých zadnicích!
- Dobře, skončili jsme. Musíte jít.

9
00:00:23,825 --> 00:00:24,979
Nikam nepůjdu dokud mě někdo
nevyslechne.

10
00:00:25,003 --> 00:00:25,793
Madam prosím ustupte dozadu.

11
00:00:25,794 --> 00:00:27,660
Ne, Nikam nejdu. Ne.
Řekl jsem ustupte.

12
00:00:27,662 --> 00:00:28,494
- Madam.
- Slezte ze mě.

13
00:00:35,870 --> 00:00:37,670
- Hej.
- Nechte mě!

14
00:00:38,673 --> 00:00:40,573
Hej!

15
00:00:40,575 --> 00:00:42,442
- Takto máme zasahovat,
Agente Gibbsi.

16
00:00:42,444 --> 00:00:45,078
Pracujete tady?
Tady v NCIS?

17
00:00:45,080 --> 00:00:46,279
To stačí! Jdeme!

18
00:00:46,281 --> 00:00:47,480
Podívejte se na tu fotografii.

19
00:00:47,482 --> 00:00:49,148
Podívejte se na tu tvář.
Zavraždili ji.

20
00:00:49,150 --> 00:00:51,284
Byla veteránka.
Zaslouží si spravedlnost!

21
00:00:51,286 --> 00:00:52,485
Slezte ze mě!

22
00:01:03,965 --> 00:01:07,965
<font color="#ffff00">NCIS S15E21
........