1
00:00:01,112 --> 00:00:02,587
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,701 --> 00:00:07,010
Znáš pana Rosenblooma,
co má obchod s nábytkem naproti restauraci?

3
00:00:07,238 --> 00:00:08,620
Pozval mě na večeři.

4
00:00:08,735 --> 00:00:10,130
Je to tvůj přítel?

5
00:00:10,290 --> 00:00:12,620
No, jeden z nich, tak to nevytahuj.

6
00:00:12,781 --> 00:00:14,040
Tak, co pro tebe mohu udělat?

7
00:00:14,221 --> 00:00:15,790
Jaké to je, být žid?

8
00:00:16,118 --> 00:00:17,960
Je to hrozné,
vřele to nedopručuju.

9
00:00:18,690 --> 00:00:20,070
Jo?

10
00:00:20,210 --> 00:00:23,390
Connie, rád bych s tebou
dnes povečeřel.

11
00:00:23,684 --> 00:00:25,260
Tohle je slibné.

12
00:00:25,627 --> 00:00:28,390
Doktor Sturgis a babča
spolu strávili první noc.

13
00:00:28,484 --> 00:00:30,530
To je velký krok v jejich vztahu.

14
00:00:30,621 --> 00:00:32,770
Půjdu jim pogratulovat.

15
00:00:33,101 --> 00:00:35,147
Vem si bundu, je tam zima.

16
00:00:40,210 --> 00:00:43,810
Jako dezert jíš
jen vanilkovou zmrzlinu.

17
00:00:43,970 --> 00:00:48,790
- Proč? - Podle poučky
od skvělého fyzika Richarda Feynmana.

18
00:00:49,180 --> 00:00:52,038
Aby měl ve svém
životě méně rozhodování,

19
00:00:52,118 --> 00:00:56,590
zvolil si, že každý večer
bude mít jako dezert čokoládovou zmrzlinu.

20
00:00:56,815 --> 00:00:59,800
- To zní poněkud nudně.
- Také je.

21
00:01:00,095 --> 00:01:07,520
Ale za posledních 35 let,
jsem si tak ušetřil zhruba den a půl.

22
00:01:11,661 --> 00:01:14,390
Někdy budu muset uvařit já tobě.

23
00:01:14,484 --> 00:01:19,270
........