1
00:00:01,184 --> 00:00:03,454
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,455 --> 00:00:06,708
Používají naši lidé sex
k získávání informací?

3
00:00:07,106 --> 00:00:08,676
Tenhle Brian je na stáži

4
00:00:08,806 --> 00:00:11,306
u kongresmana ve
Výboru pro ozbrojené služby.

5
00:00:11,446 --> 00:00:13,976
- Zapomeň na toho stážistu.
- Co? Proč?

6
00:00:14,016 --> 00:00:15,292
Zatím
na zdroj připravená nejsi.

7
00:00:15,316 --> 00:00:16,516
Ani zdaleka ne.

8
00:00:16,646 --> 00:00:21,136
Tyhle vztahy se mohou
proměnit v něco jiného.

9
00:00:21,166 --> 00:00:23,036
Dostaneš se k lidem
dost blízko.

10
00:00:23,066 --> 00:00:25,706
Táta nepracuje
na Ministerstvu zahraničí.

11
00:00:25,736 --> 00:00:28,175
Pracuje pro CIA.

12
00:00:28,176 --> 00:00:29,682
Potřebujeme přístup
k těm nahrávkám.

13
00:00:29,706 --> 00:00:32,746
Ale ostatní věci
bys měl přestat dělat.

14
00:00:32,876 --> 00:00:34,626
Poslední Brelandova nahrávka.

15
00:00:34,696 --> 00:00:37,496
Stále zmiňovali
"našeho muže uvnitř".

16
00:00:37,606 --> 00:00:38,936
Mají informátora.

17
00:00:39,066 --> 00:00:42,236
Ale může to být někdo
ve vyjednávacím týmu.

18
00:00:42,276 --> 00:00:44,706
Z těch manželů
všechny bolí hlava.

19
00:00:44,776 --> 00:00:46,776
Ubytovací právě volalo.
Chtějí nás tam.

20
00:00:46,816 --> 00:00:48,246
Prosím, Stane.

21
00:00:48,376 --> 00:00:50,916
Pokud odejdeme,
chci odejít společně.

22
00:00:50,946 --> 00:00:53,496
........